And look - I found this in the flat of that girl who was murdered. |
И посмотрите - я нашёл это в квартире той девушки, которая была убита. |
I don't know who she'll turn to now. |
Я не знаю, к кому она теперь обратится. |
I'm not sure who I'll cook for now. |
Я не знаю, для кого теперь буду готовить. |
Well, I'll try to find out who keeps Cyprian bees in town. |
Я постараюсь выяснить, кто держит кипрских пчел в городе. |
And I'm still trying to see who's just been released from prison. |
А я пытаюсь выяснить, кого только что выпустили из тюрьмы. |
You know, bizarrely, I'm the only one who never met Richard Poole. |
Знаете, странно, но только я один не был знаком с Ричардом Пулом. |
Well, I was enjoying the company of a friend who's free to have fun, wine teeth. |
Чудненько, я наслаждался компанией друга у кого есть время для веселья, винные зубы. |
This is who I am now. |
Это тот, кем являюсь я. |
I was the one who was inconsolable at first. |
Сначала я была единственной, кто был безутешен. |
I don't know who Ted is. |
Я не знаю, кто такой Тед. |
Against those who betrayed us, I will seek vengeance until the end. |
Тем, кто предал нас, я обязательно отомщу. |
There is a difference between bodies donated for scientific research and people who have been murdered. |
Я хочу сказать, что есть разница между телами, пожертвованными для научных исследований и людьми, которые были убиты. |
Shishio found out who I was. |
Шишио узнал, кто я такой. |
And I have an idea who it might've been. |
И кажется я знаю, кто это мог быть. |
The blast in that building was caused by Bomb Voyage who I caught robbing the vault. |
Взрыв в этом здании устроил Бомб Вояж, я застал его на месте ограбления. |
Look who I found haunting your halls. |
Смотри, кого я нашёл в ваших коридорах. |
I wish this had happened to somebody who cried a lot. |
Я бы хотела, чтобы это лучше случилось с тем, кто много плачет. |
Wait, I do know who that is. |
Подожди, я определенно знаю, кто это. |
I know a dentist who's looking for help. |
Я знаю одного дантиста, которому нужна помощь. |
I know two people who wouldn't have a problem with that. |
Я знаю двоих, которые из-за этого не очень расстроятся. |
I think you and I are the only people who know. |
Я думаю, ты и я единственные люди, которые знают. |
I'm not the one who needs his approval. |
Я не нуждаюсь в его разрешении. |
I don't know who to believe. |
Я не знаю, кому верить. |
He knows who I am. I can help you. |
Он знает меня, я могу помочь. |
Because I'm the one who's been paying people to steal artifacts. |
Просто я один из тех, кто платит людям за кражу артефактов. |