I haven't even found out who it is yet. |
Пока я даже не узнал, кто это. |
This is who I have to hang out with. |
Должен быть кто-то с кем я могу пообщаться. |
I was like one of those mothers who'd flip over a car to save her burning baby. |
Я была как одна из тех матерей, которые переворачивают машины, чтобы спасти своего горящего ребенка. |
And tonight, I believe you are the only man who can stop him. |
И сегодня, я полагаю, вы - единственный человек, способный остановить его. |
I'm the one who took you. |
Я тот, кто тебя схватил. |
I could find someone who knows. |
Я могу найти того, кто знает. |
I know someone who can get you an oven. |
Я знаю того, кто сможет достать для тебя печь. |
I wanted to speak to someone who knows the story. |
Я захотел поговорить с кем-то, кто знает историю вопроса. |
I know who hired you to kill me. |
Я знаю, кто нанял тебя убить меня. |
You know, I don't know who your parents were. |
Я не знаю, кто твои родители. |
No, I know exactly who you are. |
Нет, я точно знаю, кто ты. |
I just want to know who I am. |
Мне нужно знать, кто я такая. |
And this is who I shared my wine with. |
А это тот, с кем я поделилась моим вином. |
I didn't ask who was looking for her. |
Я не спрашивала, кто ее ищет. |
I helped carry his body out, and I covered up who done it. |
Я помогла вынести тело и покрывала того, кто это сделал. |
Because I think he's known who Melanie is all along. |
Потому что я думаю, что он знает кто такая Мелани. |
I need to find out who this imposter is. |
Я должна выяснить, кто этот самозванец. |
I know Ethan wouldn't be who he is without you. |
Я знаю, что Итан не был бы тем кто он есть без тебя. |
I spent six years thinking I killed the man who could've saved us. |
Я провел шесть лет думая, что я убил человека, который мог бы спасти нас. |
And, yes, I know the dead girl who isn't dead anymore. |
Я знаю мёртвую девушку, которая больше не мертва. |
Had no idea who I was. |
Он и понятия не имел, кто я такая. |
You don't know who I am, Maggie. |
Ты не знаешь, кто я, Мегги. |
and I'm the guy who's felt alone. |
"и я тот парень, который всегда чувствовал себя одиноким" |
I'm the guy who holds your hand, |
"Я тот парень, который держит тебя за руку" |
I'm the guy who's turned but never spun. |
"Я тот парень, который поворачивается, но никогда не вертится" |