| You know, Mom, I saw this thing on the Discovery Channel about psychics who help find people who are lost. | Знаешь, Мам, я видела такую штуку на Дискавери, как экстрасенсы помогают найти потерявшихся людей. |
| I intend to discover who are the prisoners and who the warders. | Я намереваюсь узнать кто заключенные и кто надзиратели. |
| He'll back up who I am, and who your dear departed sheriff was. | Он подтвердит, кто я такой, и кем был ваш покойный шериф. |
| All the people who counted in my life and who are dead now. | Я думаю обо всех людях, которые были в моей жизни, и которых больше нет на Земле. |
| I already can't tell who's who. | Я уже не могу сказать, кто есть кто. |
| Somebody say something so I know who's who. | Скажите что-нибудь, и я пойму, кто есть кто. |
| I see someone who might speak for all the white people who are coming. | И я думаю, он сможет говорить от имени всех тех, что последуют за ним. |
| I can't tell who's winning and who's losing. | Я не могу сказать, кто выигрывает, и кто проигрывает. |
| I know a man who can help, someone who can separate you from the Horseman. | Я знаю человека, который может помочь, того, кто разъединит тебя и всадника. |
| If it's our decisions that define who we are, then this is who I am. | Если наши решения определяют кто мы есть, Тогда я такая. |
| The only one who accepts me for who I really am. | Корме неё никто не воспринимал меня такой, какая я есть на самом деле. |
| I know who someone who would, though. | Но я знаю кого-то, кто мог бы это знать. |
| Eversmann, I can't tell who's who down there. | Эверсман, я не вижу где кто. |
| I'm not one who uses jealousy... to win over the woman who... I love. | Я не из тех, кто использует ревность, чтобы завоевать женщину, которую люблю. |
| You're the first guy who actually liked me for who I was. | Вы были первым парнем, которому на самом деле нравилось то, кем я была. |
| I got a 7-month old who doesn't even know who I am. | У меня 7-мимесячный ребенок, который даже не знает кто я. |
| One person who I loved, and who loved me back, unconditionally. | Один, которого я любила, и который любил меня в ответ безоговорочно. |
| I'll tell you who's starting a cult... the scientists who believe in worshiping their own objectivity. | Я скажу вам, кто затевает культ... ученые, которые воспевают свою объективность. |
| I met someone who... who liked me for me. | Я встретила кого-то, кому я нравлюсь такой, какая есть. |
| It is they who have lent me their shoulders; it is they who deserve your praise and my gratitude. | Именно на них я мог опереться; именно они заслуживают вашей похвалы и моей благодарности. |
| I'm becoming this horrible person who yells at people who are just trying to do their job. | Я становлюсь таким ужасным человеком, который кричит на людей, что просто пытаются делать свою работу. |
| Actually I went to school where was a boy who... who got killed by lightening. | Вообще-то я ходил в школу с мальчиком, которого... убило молнией. |
| I'm not the first person who needed time to figure out who she was. | Я не первый человек, которому требуется время, чтобы выяснить, кто он есть. |
| It 'the only one who knows who they are. | Она единственная, знает, кто я. |
| I, who thought of eternal love, and he, who only wanted an adventure with an actress. | Я, которая мечтала о вечной любви, и он, который хотел только интрижки с актрисой. |