| I'm the guy who's got something you want. | Я парень, у которого есть то, что ты хочешь. |
| And you're the girl who's got something I want. | И ты девушка, у которой есть то, что хочу я. |
| Actually, I was the one who named it. | Честно говоря, это я придумал название. |
| You all know exactly who I am. | Вы все прекрасно знаете, кто я такой. |
| I'm the man who killed Gus Fring. | Я человек, который убил Гаса Фринга. |
| Because I live there, who am an unworthy priest, loaded with vices and sins. | Потому что там живу я, недостойный священник, отягощенный пороками и грехами. |
| It was I who sent Him to Calvary. | Это я отправил Его на Голгофу. |
| Someone is out to get me and I know who. | Кто-то меня подставил, и я его знаю. |
| But I know a guy who's handy with a car. | Но я знаю парня, который ловко управляет машиной. |
| Somebody who wanted me to think Jardine was after me. | Кто-то, кто хотел, чтобы я думал, что Джардин следит за мной. |
| There are people who like me. | Есть люди, которым я нравлюсь. |
| I'm not the only half-blood who thinks so. | Я не единственный, который так считает. |
| No, but I'm a nice daughter-in-law who knows secrets about her mother-in-law. | Нет, но я добропорядочная сноха, которая знает секреты ее свекрови. |
| I can't stop thinking about my uncle who popped his dentures - and made us all laugh. | Я не могу перестать думать о своём дяде, который вытаскивал свою вставную челюсть и веселил всех нас. |
| I think we know who's to blame. | Я думаю, мы все понимаем, чья это вина. |
| I don't think he's someone who's open to a deal. | Я не думаю, что он тот, кому можно сделать предложение. |
| I'm not the one who'll judge you. | Я не тот, кто будет судить вас. |
| I'm not the one who's going to judge you. | Я не тот, кто будет судить тебя. |
| I like to back people who want to succeed. | Я люблю поддерживать людей, которые хотят достичь целей. |
| Although, at that point, I didn't know who he was. | Хотя в тот момент я не знал, кто он такой. |
| I just think we need to worry about... a high-ranking federal agent... who doesn't seem to answer to anyone. | Я просто считаю, что нам следует подумать о высокопоставленном федеральном агенте который мало перед кем отвечает. |
| I'm talking to someone right now who might be able to connect the dots. | Я прямо сейчас разговариваю кое с кем, кто поможет связать концы. |
| I am trying to find the man who saved my life... | Я пытаюсь найти человека, который спас мою жизнь... |
| Tasha, did I tell you that the pioneering oncologist who elevated chemotherapy to a viable treatment option was a woman... | Таша, я тебе рассказывала, что пионером онкологии, который сделал химиотерапию пригодной для проведения лечения была женщина... |
| I represent Marvin Humphries, the engineer who designed it. | Я представляю Марвина Хамфриса, инженера, спроектировавшего мост. |