I might know a guy who has. |
Но я знаю человека, которому они поверят. |
I know who you girls are. |
Я знаю кто ты на самом деле. |
You know who the real threat to our happiness is. |
Я знаю, кто настоящая угроза нашему счастью. |
I'm the only person in the world who truly knows what you're going through right now. |
Я единственный в мире человек, который действительно понимает, через что вы сейчас проходите. |
I have got a list of Easter European women around the Memphis area who committed suicide within the last 4 decades. |
Я раздобыла список всех восточноевропейских женщин в районе Мемфиса, совершивших самоубийство за последние 40 лет. |
Of course, right after I establish who your client actually is. |
Конечно, как только я установлю, кем на самом деле является ваш клиент. |
The woman who's asked me on board is someone I've always admired. |
Женщина, сделавшая мне предложение, из тех, кем я всегда восхищалась. |
Well, I can ask her who told her about the rats coming from next door. |
Ну, я могу спросить у неё, кто ей рассказал о том, что крысы прибежали из соседнего подвала. |
I knew some kids who would do things like this, but... not Kallie. |
Я знала ребят, которые занимались этим... но не Кэлли. |
Well, I'm the only person in the room who needs to see anything. |
Я единственный человек в комнате, которому нужно что-то видеть. |
I told Miriam that I'm the one who steered you to her listing. |
Я сказал Мириам, что это я направила вас по ее варианту. |
The senator, who I mentioned earlier... |
Сенатор, о котором я упоминал до этого... |
I'd like to find out who sent it to kill me. |
Я хочу знать, кто послал ее убить меня. |
Because Sam is who I talk to. |
Потому что лично я имею дело только с Сэмом. |
Because... between us, you're who I'm hoping for. |
Потому что... между нами говоря, я бы предпочла видеть вас во главе. |
Someone who would not want me to deliver my message. |
Кое-кто не пожелавший, чтобы я доставила свое послание. |
I haven't determined who this queen is but... |
Я не смогла выяснить, кто королева, но... |
You and me, two men who would rather be anywhere but here. |
Ты и я, и это последнее место, где мы оба хотели бы быть. |
I want to do for everyone who's infected on this base. |
Я бы хотела сделать то же самое для каждого инфицированного на этой базе. |
Those things have a strong pull on someone like me, who came from a small South Carolina town with nothing. |
Такие вещи имеют сильное влияние на таких, как я, который приехал из маленького городка Южной Каролины без ничего. |
I thank my family, my staff, and all of those who have supported me. |
Я благодарю свою семью и своих сотрудников, и всех тех, кто меня поддерживал. |
It's what makes me who I am. |
Это делает меня той, кто я есть. |
I know who killed the Box Tunnel 20. |
Я знаю, кто убил двадцатку из тоннеля Бокс. |
JIMMY: And then I realized who I could get to tell me my mother's secret. |
Внезапно, я понял, кто может раскрыть мне мамину тайну. |
If I'd known who he was... |
Если бы я знал кто это... |