I was the one who didn't. |
Я из тех, кто не мог сказать искренние слова. |
I don't even know who you are anymore. |
Я уже даже не знаю, кто ты. |
I know who you guys are. |
Я знаю, кто вы, парни. |
I'm the belle who does not tell. |
Я красотка, которая держит язык за зубами. |
I want to know who she is. |
Я хочу узнать, кто она. |
Ithoughtof, like, awoman who shops on rodeo drive. |
Я представила женщину, которая закупается на Родео Драйв. |
I'll get the name of the employee who issued it. |
Я выясню имя того, кто выдал это удостоверение. |
I went by Owen Reynolds's apartment again, the guy who sold Root her license. |
Я снова была в квартире Оуэна Рейнолдса. Парня, который продал Рут лицензию. |
I know someone who lives upstairs. |
Я знаю кое-кого, кто живет сверху. |
I'm the one who gave you his name. |
Я сама назвала тебе его имя. |
I don't know too many guys who can pull off fringe. |
Я знаю не так много парней, которое могут добиться успеха бахромой. |
I know who you are, Connor. |
Я знаю кто вы, Коннор. |
I guess all the kids who lost somebody can. |
Я думаю все дети кто потерял кого-то - могут это. |
Back in first grade, I was a brat who couldn't be bothered with team sports. |
Еще в первом классе, я был мальчишкой, которого не интересовали командные виды спорта... |
I never make fun of someone who could come back and haunt me. |
Я никогда не смеюсь над тем, кто мог бы вернуться и являться мне. |
I want to find out who I am. |
Я хочу выяснить, кто я такая. |
I am not the guy who locked you in the freezer. |
Я не тот парень, что запер тебя в холодильнике. |
I can't see the girl who's had enough attention. |
Я не вижу девочку, которой хватило за сегодня внимания. |
I'll show Alvin who's a conqueror. |
Я покажу Элвину, кто Покоритель. |
The only person I ever hated who hates me right back is Hank Siskel. |
Единственный, кого я ненавижу и кто отвечает взаимностью - Хэнк Сискел. |
I'm Jang Joon Hyuk who will be the assistant director as of today. |
Меня зовут Чжан Чжун Хёк, я буду ассистентом директора. |
I need to know who sent that order. |
Я должен знать кто отдал приказ. |
I mean, I've seen other doctors who prescribed pills that never seemed to work. |
Я ходил к другим докторам, они выписывали мне лекарства, которые не помогали. |
Look, I'm the one who cut off her leg. |
Слушай, Я тот кто отрезал ее ногу. |
And so I would like to acknowledge those close to me who have been touched by this tragedy. |
Таким образом, я бы хотела отблагодарить тех, кто мне близок всех кого касается эта трагедия. |