I want to find out exactly who it was that stitched me up. |
Я хочу точно знать, кто на меня настучал. |
Look, I just want to know if you know anybody else like Steven who disappeared. |
Слушайте, я хочу знать, есть ли кто-либо ещё, вроде Стивена, кто пропал. |
I met a man in Africa who didn't even have eyes. |
В Африке я встретил человека, у которого вообще не было глаз. |
Then I showed some to this lady who runs a shop in Old Town. |
Потом я их показала женщине, которая владеет магазином в Старом Городе. |
It's just about who I am. |
Я хочу знать кто я такая. |
I'm the only one who can open them now. |
И только я сейчас могу их открыть. |
I didn't know who it was. |
Я не знал, что это был ты. |
I'll try to hold off anyone who comes after you. |
А я постараюсь остановить любого, кто пойдет за вами. Нет, ты ранен. |
You have no idea who I am. |
Вы не знаете, кто я. |
No, because I'm a vampire who could kill you in your sleep. |
Нет, потому, что я вампир и могу убить тебя, пока ты спишь. |
Only after I showed you who I really was. |
Только после того, как ты узнал, кто я на самом деле. |
I think it was werewolves who started this whole silver myth. |
Я думаю, это вервольфы придумали эти мифы про серебро. |
I'm the guy who still has time to save Anja Kohl. |
Я парень, у которого еще есть время спасти Аню Коль. |
I want to meet the person who knocked her down and ran away. |
Я хочу увидеть того, кто сбил ее и уехал. |
You-You told me to hire who I wanted. |
Вы... вы же сказали, я сама решаю, кого нанять. |
I've identified three such beneficiaries who live locally and had a history of violent crime. |
Я вычислил три таких бенефициара, которые и живут неподалеку, и имеют историю правонарушений. |
If I ever find out who he is... |
Если я даже выясню кто он такой... |
I'm suspect of anyone who willingly goes back to high school. |
Я подозрительно отношусь к любому, кто добровольно возвращается в старшую школу. |
Wait! I figured out who killed Mickey. |
Я поняла, кто убил Микки. |
So, I talked to the two kids who called Ruby about the voices. |
Я поговорила с теми двумя подростками, что звонили Руби насчет голосов. |
I was training a slave, who endeavored most stubbornly not to behave. |
Я учила раба, который пытался очень упорно не подчинятся. |
The person who's going to get the key from you, one way or another. |
Я та, кто собирается забрать у тебя ключи, По-хорошему, или по-плохому. |
I am going to bring somebody here who can help me find the power that I need. |
Я собираюсь привезти сюда кого-то, кто может помочь мне найти силу, что мне нужна. |
I heard about the woman who broke out of Pemberton. |
Я слышал о женщине, сбежавшей из Пембертона. |
Okay, I'm not the kind of woman who... |
И я не та женщина, которая... |