Especially as I don't know who's the father. |
Тем более, что я не знаю, кто его отец. |
I'm helping people who want to commit suicide. |
Я помогаю тем, кто хочет покончить с собой. |
Now, who wants a puppy? |
Ну, кто здесь хотел щенка? Я! Я! |
I had a dentist once who turned out to be a brickie. |
Я однажды пошла к зубному, а оказалось, что он каменщик. |
I prefer that it's me who goes there. |
Она предпочитает, чтобы ходил туда я. |
I didn't even know who I was talking to. |
Я даже не знаю, с кем разговаривала. |
I believe he'll hurt anybody who gets in his way. |
Я считаю, он может навредить кому угодно, кто встанет на его пути. |
I suppose they think I am one of the few people left who still remember the old stories. |
Полагаю, они решили, я один из немногих оставшихся, кто все еще помнит старые сказки. |
I'm the one who hired tom keen to enter your life. |
Я нанял Тома, чтобы он проник в твою жизнь. |
She was a Russian spy who I never knew. |
Она была русской шпионкой, я не знала её. |
I am loyal to the people who work for me. |
Я предан людям, работающим на меня. |
I want information about the stolen oil and the people who stole it. |
Я хочу информацию об украденной нефти и о людях, которые ее украли. |
These men, who saved you - I brought them. |
Эти люди, что спасли тебя... я их послал. |
I know some married people who aren't boring. |
Я знаю некоторых женатых, и они вовсе не скучные. |
I'm not who I used to be. |
Я не тот, кем кажусь. |
I can't just turn my back on people who need me. |
Я не могу отвернуться от людей, которым я нужен. |
It is I who failed you... leaving you alone and returning like this. |
Это я тебя подвел... оставив тебя одну и вернувшись таким. |
I don't know who else is there. |
Я не знаю, кто там ещё. |
If I disappoint the Prince, I hang like every other noble who's ever failed him. |
Если я разочарую принца, меня повесят как и остальных, кто делал это раньше. |
I had a young man who was about to go crazy over a woman. |
Я знал парня, который почти сошел с ума из-за женщины. |
I've finally met someone who's studied... neurotheology. |
Наконец-то я встретил кого-то, кто изучает... нейротеологию. |
I've given up so much of what made me who I am. |
Я отказалась от стольких вещей, которые делали меня тем, что я есть. |
I'm calling to see if you've found any missing or lost children who meet the description that matches Walter Collins. |
Я звоню чтобы узнать, не находили ли вы пропавших без вести или потерянных детей, которые соответствуют описанию Уолтера Коллинса. |
With her, I'm accepted for who I am. |
Она принимает меня таким, как я есть. |
I know who took the photo. |
Я знаю, кто сделал фотографии. |