And I'm not the only one who can see it. |
И я здесь не единственный, кто может это видеть. |
A gift from a kid who thought I was a star. |
Подарок от ребенка, который думал, что я звезда. |
I'll sell MW to anybody who wants it. |
Я продам "МШ" любому, кто захочет. |
I met a man today... who will end up saving the world. |
Сегодня я познакомилась с мужчиной... который в свое время спасет мир. |
You have no idea who I belong to. |
Ты не знаешь к кому я принадлежу. |
'I'm sorry for defacing the photograph 'of the greatest footballer who ever lived. |
Мне очень жаль, что я испортил фото лучшего футболиста на свете. |
I don't know who nicked it. |
Я не знаю, кто её украл. |
Never mind who I'm talking to. |
Мне всё равно, с кем я разговариваю. |
It is I who must apologise. |
О, нет, я должен извиниться. |
I had no idea who were knocking. |
Я понятия не имел, что это вы стучите. |
I've been on the run from people who want to use my gift for their own reasons. |
Я убежала от людей, которые хотели использовать мой дар в своих целях. |
I knew who the donor was. |
Я знал, кто будет моим донором. |
I... didn't see who killed your parents. |
Я... не видела кто убил твоих родителей. |
I've lied to men who wear suspenders. |
Я так же лгал людям, носившим подтяжки. |
A man who was sentenced to die, like me. |
Человек, приговорённый умереть, как и я. |
I was trying to be someone who deserved him... someone he could respect. |
Я пыталась стать женщиной, которая достойна его которую он мог бы уважать. |
I can count on my hand the number of people who've done it safely. |
Я могу пересчитать на пальцах количество людей которые проделали это безопасно. |
I can't tell you who was first. |
Я не могу сказать, кто из них был первым. |
I just happen to know who I am. |
Я просто знаю, кто я. |
I tracked down the fence who gave me this. |
Я отследила перекупщика, который дал мне это. |
I'm the guy who set you up. |
Я тот, кто тебя подставил. |
I know who you are, Miss Johnson. |
Я знаю кто вы, Мисс Джонсон. |
I've just been dealing with this I.T. guy who's trying to get the servers up and running. |
Я только что имел дело с этим программистом который пытается добраться до серверов и запустить их. |
If I disappear, I don't want anybody to remember who I was. |
Если я исчезну, не хочу, чтобы кто-то помнил, кто ушел. |
I will give birth to an army of boys... who will become good men. |
Я произведу на свет армию детей... которые станут... хорошими людьми. |