I know who thought of this. |
Я могу предположить, кто подумал об этом. |
Someone who could feel what I feel. |
Руки человека, который чувствует то же, что и я. |
Because I mistreated every person who tried to help me. |
Потому что я плохо обращалась с каждым человеком, который пытался мне помочь. |
The person who failed Charlotte in me... |
Человеком, который досаждал Шарлотте в тот момент... был я... |
I buried someone who made my life hell for years. |
Я похоронила того, кто несколько лет превращал мою жизнь в ад. |
I assume you know someone who can develop this film. |
Я полагаю, ты знаешь кое-кого, кто окажется в этом фильме. |
Maybe because I knew who the father was. |
Наверное, потому что я знала, кто ее отец. |
Or maybe I know a businessman in DC who dabbles in smuggling. |
Ещё "возможно", я знаю одного дельца в столице, который балуется контрабандой. |
I told you who I wanted. |
Я говорила, кого хотела бы видеть в этой роли. |
Besides, she already knows who I am. |
Тем более, она уже знает, кто я такая. |
Well, I think those who steal cream can take forever. |
Ладно, я думаю что тот, кто крадет сливки может получить пожизненный срок. |
Valuable information for those who may follow. |
В ней я сообщил важную информацию тому, кому она попадет. |
Everyone keeps telling me who and what I am. |
Все кому не лень продолжают говорить кто я и какая я. |
I might know somebody who works there. |
Возможно, я знаком с кое-кем, кто там работает. |
You always support me in who I am. |
Ты всегда поддерживала меня в том, кто я есть. |
But I know someone who might. |
Но я знаю, кто нам в этом может помочь. |
And I wonder who'll crack first. |
И, кажется. я знаю, кто первым сломается. |
I mean the ones who build for reliability. |
Я имею в виду тех, кто отвечает за надежность. |
Because I can tell you who did. |
Потому что я могу сказать, кто его убил. |
I remember who The Wanderer is. |
Я знал, что ты придешь за мной. |
Because I live with an alcoholic who drives me nuts. |
Потому что я живу с алкоголчкой, которая сводит меня с ума. |
Keeping me from being who I really am. |
Помогает мне не стать тем, кем я действительно являюсь. |
Someone who knows everything about me. |
Он всё обо мне знает, где я была и что делала. |
I think he knows who killed George. |
Я думаю, он знает, кто убил Джорджа. |
I know exactly who you want. |
Я знаю, чего ты хочешь, на самом деле. |