I can think of one person who might. |
Я думаю, есть один человек, кто может. |
I'm the only kid on this street who knows about making money. |
Я единственный ребенок на этой улице, кто знает как зарабатывать деньги. |
I'm doing right by Tyler, who this girl shot and killed. |
Я делаю это ради Тайлера, которого убила эта девица. |
Believe me, I will find the person who did this. |
Поверьте, я найду того кто это сделал. |
I rarely know who I am. |
Я сам не знаю кто я. |
I'm trapped with someone who sucks all the air out of the room. |
Я застряла в лифте кое с кем, кто высасывает весь воздух из помещения. |
I really don't know, but there are people who do. |
Я не уверен, но есть люди, которые знают. |
I know now who I really am. |
Теперь я знаю, кто я на самом деле. |
I found a doctor who's willing to manufacture the documents necessary to prove you had that miscarriage. |
Я нашел доктора, который охотно подготовит документы, доказывающие ваш выкидыш. |
I know many couples who got married deeply in love. |
Я знаю много пар, поженившихся по страстной любви. |
I can't be the guy who killed everybody's fun. |
Я не могу быть парнем, который испортил все веселье. |
I think I would know who I was sleeping with. |
Я думаю, что лучше знаю, с кем спала. |
I need to know who you are. |
Я должна знать, кто вы. |
I know, but they only had beds for people who are more independent. |
Я знаю, но у них были места только для более самостоятельных людей. |
I was scared you'd think I was some spoiled American... who's complaining about her difficult childhood. |
Я боялась что ты подумаешь что я избалованная американка... которая жалуется на свое трудное детство. |
I'm the one who has to carry an extra 40 kilos of camera gear. |
Я единственный, кому приходится таскать дополнительные сорок килограммов оборудования. |
I know who's behind everything. |
Я знаю, кто за всем стоит. |
Someone who needs to know that I am here. |
Кое-кто должен быть поставлен в известность, что я здесь. |
I don't know who buys my stuff and what they do with it. |
Я не знаю, кто покупает мою дрянь и что они делают с ней. |
I know just who it should be. |
Я уже знаю, кто это должен быть. |
I know what can happen to someone who doesn't. |
Я знаю, что случается с теми, кому это не удается. |
I have killed the one who created me. |
Я убил того, кто меня создал. |
You forget that it was I who wrote these regulations in Germany. |
Ты забыл что эти правила писал в Германии лично я. |
It's just not who I am. |
Это не то, кем я являюсь. |
I just would like to know who she is. |
Я просто хотела бы знать, кто она. |