The person who trained me would want me to stop you. |
Человек, который тренировал меня хотел бы, чтобы я его остановила. |
'Cause I'm going to be the only one who can help. |
Потому что я единственный, кто может помочь. |
I'm a guy who has faked love his entire life. |
Я тот, у кого всю свою жизнь была фальшивая любовь. |
I think I know who's got the light fingers around here. |
Думаю, я знаю, у кого здесь ловкие ручки. |
I met someone clubbing once, who lived with him down by the waterfront in Bristol. |
Однажды в клубе я познакомился с человеком, который жил с ним возле набережной в Бристоле. |
The bet was who could remove the virus faster. |
Пари было кто быстрее удалит вирус, ты или я, а не кто-то третий. |
Well, I was the bagman who paid her a quarter of a million dollars to disappear. |
Я был тем человеком, который заплатил ей 250 тысяч долларов, чтобы она исчезла. |
I'm the person who was put in charge to deal with this. |
Я человек, который был назначен ответственным, чтобы разобраться с этим. |
If she figures out who I really am, |
Если она узнает, кто я на самом деле такой, |
I saw somebody else in here who was caught in the L.A. River. |
Я уже видел здесь тех, кто побывал в реке Лос-Анджелес. |
Me, who freed this town. |
Я, тот кто освободил этот город. |
Me, who first rode on a white horse. |
Я, кто первый приехал на белом коне. |
The corridors were cold, I saw only one guard there, who immediately disappeared. |
В коридорах было прохладно, и я не заметил там никого, кроме привратника, тотчас испарившегося. |
There I met a teacher who owned three refrigerators. |
Я встретил там учителя, который владел тремя холодильниками. |
I met a man who lived his own death. |
Я встречал человека, который пережил собственную смерть. |
I'm a complicated man who likes complicated women. |
Я сложный мужчина, который любит сложных женщин. |
I'm not answering that until I know who he is. |
Я не стану отвечать, пока не выясню его личность. |
I've brought someone who can help us. |
Я привёл кое-кого, кто сможет нам помочь. |
I'm just a person who likes playing Weiqi. |
Я обыкновенный человек, который любит игру в го. |
I think I know someone who might be perfect for you. |
Кажется я знаю кое-кого, кто тебе идеально подойдёт. |
I should be the one who gets to run away. |
Я должна быть той, кто сбегает. |
You don't know who my friends are. |
Ты даже не знаешь, с кем я дружу. |
All I know is the guys who made it are dead. |
Я знаю лишь, что сделавшие его парни мертвы. |
There's only one man I know who drives a Duesenberg. |
Я знаю лишь одного, кто водит Дюзенберг. |
I know what little praise is given to those who bring back our lost. |
Я знаю, как мало получают те, кто возвращает мне потерянное. |