I believe it was Palos who took his life. |
Я думаю, что его убил Палос. |
I know exactly who did this, and so do you. |
Я точно знаю, кто это сделал, и вы знаете. |
See, I know who you are. |
А я знаю, кто ты. |
I don't know who took them. |
Я не знаю, кто взял их. |
I want to know, who tortured the doll. |
Я хочу знать, кто надругался над куклой. |
Now it is I who am a success. |
Теперь тем, кто достоин этой славы стану я. |
Instead, I went to a friend's house who lived up the street. |
Вместо этого, я пошел домой к другу, который жил на той же улице. |
Because I hear he kills anyone who sees his face. |
Потому что я слышал, что он убивает любого, кто видел его лицо. |
The only ones who know are you and me. |
Единственные, кто знает, это ты и я. |
I'm responsible for protecting everyone who lives here. |
Я несу ответственность за безопасность всех, кто здесь живет. |
They might be scared of who I used to be. |
Возможно, того, кем я был. |
I know much more than those who have never lived on a limited income. |
Я знаю гораздо больше тех, кто никогда не жил на органиченные средства. |
I'd always daydream about who my parents were. |
А я все придумывала себе родителей. |
My sister and I used to run around, deciding who would get which room. |
Я и сестра бродили по дому и решали кому, какую комнату. |
I'm a psychiatrist in Los Angeles who's been working with your daughter, Anna. |
Я психиатр из Лос-Анджелеса, веду дело вашей дочери Анны. |
I know someone who can help. |
Я знаю, кто нам поможет. |
I'm the waiter from Hotel Sroubek, who you reserved for tonight's dinner party. |
Я тот официант из отеля "Шроубек", которого вы заказывали на сегодняшний вечер. |
I thought I'd find an address book, call somebody who knew her. |
Я думал, найду записную книжку, позвоню ее знакомым. |
I have a troublemaker who's been disrespectful in class. |
Я привел хулигана, который обращается к учителю на "ты". |
I teach a jogging photo group for people who want to both exercise and practice photography. |
Я веду беговую фотографическую группу для людей, кто хочешь и заниматься спортом, и практиковаться в фотографии. |
I can't say who gave it to me. |
Я не скажу кто мне его дал. |
I don't want to be some sad older girl who invests everything in the sorority. |
Я не хочу быть старшей грустной девочкой, которая спонсирует всё общество. |
I want to be someone who has their own pilot. |
Я хочу быть тем, у кого будет свой пилот. |
I'm choosing to know myself, who I am. |
Я выбираю знать себя таким, какой я есть. |
I sure know a lot of folks who would open their checkbooks to him right now. |
Я уверена, я знаю много людей, кто готов открыть ему свои чековые книжки. |