It seems I'm not the only one who... got involved. |
Похоже, я не единственный, кто... увлекся. |
I'm like a man who fights his shadow. |
Я как человек, который борется с тенью. |
I know a wonderful person who'll come and stir us up. |
Я знаю потрясающего человека, который приедет и встряхнет нас. |
I like people who face facts. |
Я хочу сказать, мы должны воспринимать факты. |
I'm not against drivers who were born drivers. |
Я не против водителей, коорые были рождены водителями. |
I know who told you that. |
Я знаю, кто тебе это внушил. |
I know almost everyone who lives there now. |
Я знаю всех, кто там живет. |
I felt it would be more pertinent once we had actually discovered who the informant was. |
Я подумал, что это было бы более уместно, когда мы узнаем, кто этот информатор. |
Find the informant, or I'll find someone else who can. |
Найди информатора, или я найду кого-то, кто сможет его найти. |
It's I who should thank you for bringing Susan safely home. |
Это я должна благодарить тебя, за то что ты доставил Сьюзан домой в целости. |
I know who you are, Detective. |
Я знаю, кто вы, детектив. |
I'm 110% certain it was the Wallowski girl who shot him. |
Я на 110% уверена что его застрелила девчонка Валловски. |
I found 2 painters who fixed the place up before every exhibit. |
Я нашёл 2 маляров, которые приводили помещение в порядок перед каждой выставкой. |
I met Naomi with the 2 guys who were killed. |
Я встретил Наоми с двумя парнями, которые были убиты. |
And I met the guy who's playing me. |
Я встретился с парнем, который играет меня... |
I remember the man who put me here. |
Я вспомнила человека, который запихнул меня сюда. |
I talked to Dr. Graham at County, who said he'd take over. |
Я поговорил с доктором Грэмом в Каунти, он сказал, что займётся этим. |
About myself, Slava can tell you who I am in this city. |
Ну, про меня вам Славик расскажет - кто я в этом городе. |
I'm in a really good relationship right now, with a guy who just came out, actually. |
Я сейчас в очень хороших отношениях, с парнем, который только что открылся, кстати. |
I couldn't have faced it without someone who knew. |
Я не смогла бы перенести это в одиночку. |
I want to be more than who I am. |
Я хочу быть чем-то большим, чем я являюсь сейчас. |
I read one by a kid who got into Cornell. |
Я читала сочинение парня, поступившего в Корнелл. |
I'm the Saint who stayed with him. |
Я святая, потому что осталась с ним. |
I know someone who wants to play with me. |
Я знаю, кто не откажется поиграть со мной. |
I know the man who killed me. |
Я знаю того, кто меня убил. |