When I found Lisa, she was in bed with a man who was older than you. |
Когда я нашел Лизу, она была в постели с мужчиной старше тебя. |
Until I find out who killed Peter. |
Пока я не найду убийц Петера. |
I was the one who had to be firm and say no. |
Я была той, кто должен быть твёрдым и сказать "нет". |
I think I'm taking to the man who killed Peter Werner. |
Я думаю, я говорю с тем, кто убил Петера Вернера. |
I defeated a man who could not be defeated. |
Я победил того, кого нельзя было победить. |
I didn't see who left it. |
Я не видел, кто его оставил. |
I'm not seeing anyone who's obviously here for a meeting. |
Я не вижу никого собирающегося здесь встречаться. |
As far as I know, they weren't selling nuclear secrets to anyone who can write a check. |
Насколько я знаю они не продают ядерные секреты каждому кто способен выписать чек. |
Because I once dated this girl in college who desperately wanted to be an actress. |
Ну потому что я когда-то встречался с девицей в колледже, а она отчаянно хотела стать актрисой. |
I know a lot of physicists who'd beg to differ. |
Я знаю немало физиков, которые с тобой не согласятся. |
I'm not asking you who's on second. |
Я не спрашиваю, кто на второй. |
Because that's who appreciated Styx as much as me. |
Потому что никто не ценил Стикс, так же как я. |
I was the one who said we should run off. |
Я была той, кто сказал, что мы должны сбежать. |
She doesn't even know who I am now. |
Она даже не знает ктоя я сейчас. |
I have been with the boy who gets a fat allowance. |
Я встречалась с парнем, которому давали много карманных денег. |
I think we're always who we are. |
Я думаю, мы всегда те, кто мы есть на самом деле. |
I had to find out who else was involved since... |
Я должна была узнать, кто еще в этом замешан, поскольку... |
What I did was try and find a way to help people who have nothing. |
То, что я сделала, было попыткой и способом помочь людям, у которых ничего нет. |
I was the only guy who disagreed with the facts and I had brain damage. |
Я был единственным, кто отрицал факты, и у меня была травма мозга. |
I'm not the one who designed the procedure. |
Я не одна кто разработал эту процедуру. |
Franz, I've met a man who wants to marry me. |
Франц, я познакомилась с мужчиной, который хочет жениться на мне. |
I know only that I am now who I was meant to be. |
Я только знаю, что стала той, кем мне следует быть. |
What I could tell he was obviously a natural blond... who smelled like apricots. |
Что я могу про него сказать, так это то, что он был натуральным блондином, пахнущим абрикосами. |
I just have no idea who you are. |
Я понятия не имею кто ты. |
I don't want to be who I am. |
Я не хочу быть тем, кто я есть. |