Примеры в контексте "Who - Я"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Я

• I'm the guy who let Dennis badmouth his wife.

  Это я позволил Деннису хаять свою жену, потому что боялся скандала.

• I hate who I am when I'm with you.

  Я ненавижу ту, в кого я превращаюсь рядом с тобой.

• I'll know who to call.

  Я знаю, к кому обратиться.

• I almost left my husband for someone who calls me Mrs Solis.

  Я чуть не бросила мужа, а он зовет меня миссис Солис.

• This can be the first step to see who's upstairs.

  Это лишь первая ступенька, а я хочу посмотреть, кто на самом верху.

• I said, hands up, who likes...

  Я сказал, поднимите руки, кто любит...

• I once asked Volodya Kireyeva who he wants to be.

  Как-то я спросил Володю Киреева, кем он хочет стать.

• Actually, I'm the one who told them.

  Вообще-то, это я им рассказал.

• When I was at McKinley, I hated who I was.

  Когда я был в МакКинли, я ненавидел себя за то, кем являюсь.

• And I am a champion who can whip that squad of pear-shaped teens into shape.

  И я чемпион, который может привести эту группку грушевидных подростков в форму.

• I have absolutely no idea who Porcelain is referring to.

  Во-первых, я совершенно не понимаю, на кого ссылается Фарфоровый.

• I finally get to meet this mysterious brother of yours, who you refuse to talk about.

  Я наконец-то встречу твоего мистического брата, о котором ты отказываешься говорить.

• I know who I'm voting for.

  Я знаю, за кого проголосую.

• I can only imagine what you would do to someone who tried to hurt your daughter.

  Я могу только представить, что вы сделаете тому, кто попытается обидеть вашу дочь.

• I won't say who was number one, but, you know...

  Я не буду говорить, кто был номером один, но, знаете...

• I texted his picture to a friend of mine who works the psych E.R. at Sanbridge.

  Я отправил его фотографию своей знакомой, которая работает в приемном отделении психбольницы в Сэнбридже.

• I was wondering if they know that you're a convicted felon who's spent time in prison.

  Я тут подумал, знают ли они, что вы осужденный преступник, который сидел в тюрьме.

• My marriage is falling apart because I lost who I was a long time ago.

  Мой брак разваливается, потому что я давным-давно потерял себя.

• Zandrew... that's who I've been looking for.

  Зэндрю... Вот кого я так долго искала.

• I am a man who will do anything to save his friend.

  Я тот, кто пойдёт на все, чтобы спасти друга.

• The only one in court who should be talking is me.

  В суде только я могу говорить.

• In fact, I only know her as the lady who brought me and cheese steaks together.

  Собственно, я её знаю только как женщину, которая свела меня с сырными сэндвичами.

• But... I'm the last person who had a reason to kill Donald.

  Но... я последний человек, у кого были причины убить Дональда.

• I think Donald was the one who invited him to the fund-raiser.

  Я думаю, что именно Дональд пригласил его в фонд.

• I don't know who my mom is anymore.

  Я не знаю, кем стала моя мама сейчас.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать