You're the one who kept telling me to bet. |
Именно ты говорила, чтобы я продолжал делать ставки. |
Grace, I think maybe Peter's trying to figure out who he's supposed to be with. |
Грейс, я думаю Питер пытается выяснить кто должен быть с ним. |
And I know who took him. |
И я знаю кто его забрал. |
But I'm not the kind of man who likes to rush. |
Но я не из тех мужчин, кто любит идти напролом. |
I never said he was the one who died. |
Я не говорил, что убили именно его. |
The first time I won the Harper Avery, I dedicated it to the men who had been so supportive. |
Свою первую премию Харпера Эйвери я посвятила мужчине, который так меня поддерживал. |
I know who you are, Joanna. |
Я знаю, кто вы, Джоанна. |
I know one guy in town who can. |
Я знаю одного парня в городе, который может. |
I know who we should call. |
Я знаю кому мы можем позвонить. |
Dave and I are having a contest to see who can get the most followers. |
Дэйв и я поспорили, у кого будет больше друзей. |
Look, I told Wilkes that I knew people who were dependable. |
Слушай, я сказал Уилксу, что знаю людей, на которых можно положиться. |
She reminded me of who I was, that it's OK to care about people. |
Она заставила вспомнить меня, кто я, что это нормально, заботиться о людях. |
I know people who'll sign you up. |
Я знаю людей, которые подстрахуют тебя. |
Yes, I'm with someone that I love and who loves me. |
Да, у меня есть кто-то, кого я люблю, и кто любит меня. |
You're the first person who hasn't treated me like I'm going to break. |
Ты первый человек, который не обращается со мной так, как будто я вот-вот сломаюсь. |
I'm already the deaf girl who set the kitchen on fire. |
Я уже глухая девушка, которая подожгла кухню. |
I met a young chap there who you worked with before you moved to Memphis. |
Я встретил молодого парня с которым ты работал, до того как ты прибыл в Мэмфис. |
I was the only one who didn't know but Shizuru was notorious throughout the college. |
Я был единственным кто не знал но Шизуру была печально известна всем в колледже. |
I'm just a guy who's out millions of dollars. |
Я просто парень, оставшийся без миллионов долларов. |
I know who Scott McCall is. |
Я знаю, кто такой Скотт МакКолл. |
I know who got to you. |
Я знаю, кто напал на тебя. |
A twin sister who... I don't remember at all. |
Сестра-двойняшка, которую я совсем не помню. |
I only know who killed the model. |
Я только знаю, кто убил модель. |
I know she was a model, who came to a swimsuit designer's convention. |
Я знаю, что она была моделью которая приехала на конкурс дизайнерских купальников. |
The only thing I don't know is who did it. |
Единственное, чего я не знаю, кто это сделал. |