I can understand why you would want to hurt the people who did this to her. |
Я могу понять, почему вы хотите отомстить людям, которые это с ней сделали. |
Well, I think you know who paid it to him. |
Ну, я думаю, вы знаете, кто заплатил ему. |
I think we need to figure out who packed that chute. |
Я думаю, надо вычислить того, кто укладывал тот парашют. |
I'm a guy who needed rent money in college. |
Я парень, которому нужно было платить за аренду в колледже. |
I want a guy who'll be sweet with me. |
Я хотела бы, чтобы он был со мной нежен. |
I'll bite the first one who talks to us. |
Первого, кто с нами заговорит, я укушу. |
I'll find someone who can perform one. |
Я займусь поисками того, кто поможет. |
I'd like to know who hired him. |
Я хотел бы узнать, кто нанял его. |
We'll start with the guy who pulled the brake. |
И я думаю, нужно начать с того парня, который нажал на стоп-кран. |
I'd be careful who you offer that hand to. |
Я был бы более осторожным, протягивая кому-то руку, мистер Маннерс. |
Katie, who swore me to secrecy. |
Кейти, и я обещала молчать. |
I proved who had the power here. |
Я показал, у кого здесь сила. |
I want to find who did this as much as anyone. |
Я так же как и любой другой хочу выяснить кто это сделал. |
I want to kill the person who did this to her. |
Я хочу убить человека, который сделал с ней такое. |
I'm looking for the guy who bought my Rolls-Royce. |
Я ищу парня, который купил мой Роллс-Ройс. |
I am the one who intimidates Anthony. |
Это я тот, кто пугает Энтони. |
But I don't want someone who's with me for the money. |
Но я не ищу человека, которому важны деньги. |
But all I could think about was... was how my mother had died, who killed her. |
Но все, о чем я мог думать, это о том,... как была убита моя мама, кто убил ее. |
It's in honor of my mother, who always made me carry it. |
Я это в память о матери - она всегда меня заставляла его с собой брать. |
I'm the one in this town who's not afraid to tell you to mind your own business. |
Я единственная в городе, кто не боится посоветовать вам заниматься своим делом. |
And I don't want the army changing who I am. |
И я не хочу, чтобы армия изменила меня. |
I knew an accountant who did it because she liked the challenge and it turned her on. |
Я знала бухгалтера, которая делала это, потому что ей нравились сложности, Это её возбуждало. |
Someone tried to destroy this city's mayor, and I want to know who. |
Кто-то пытался подставить мэра, и я хочу знать кто. |
You've already decided who I am. |
Ты для себя уже решила, кто я. |
I know who you are, Regina. |
Я знаю кто ты, Регина. |