| I know who the father is. | Я знаю, кто отец ребенка. |
| Only it won't be me who pays you a visit. | Вот только в следующий раз не я нанесу тебе визит. |
| I always think of him as the kid at college who couldn't pronounce the word broccoli. | Я навсегда запомню его как пацана из колледжа, который не мог выговорить слово "брокколи". |
| And I'm the one who put her away. | И это я отправила ее за решетку. |
| I think I know who dug the hole. | Думаю, я знаю, кто стоит за всем этим. |
| I know what the world can do to a girl who only sees beauty. | Я знаю, что может сделать мир с девочкой, которая видит только хорошее. |
| I'm used to men who could chew that boy up and pick their teeth with his bones. | Я привыкла к мужикам, которые могли бы слопать этого мальчишку, а потом ковыряться в зубах его костями. |
| I could die tomorrow, and no one would even know who Charlie Davies was. | Я могу завтра умереть и никто никогда не узнает, кто был Чарли Дэвис. |
| 16-year-old boy who I don't understand. | 16-летний сын, которого я не понимаю. |
| I mean, for someone who loves miss oliver as you do. | Я имею ввиду, для кого-то, кто любит мисс Оливер, как вы. |
| See, guess I'm not the only one who doesn't trust his employees. | Видите, я не единственный, кто не доверяет своим работникам. |
| I would say you're not telling me who that guy was. | Я бы сказал, что ты не говоришь кем был тот парень. |
| And she wants me to help her find out who it is. | И она хочет, чтобы я помогла ей узнать кто это. |
| I spoke to his boss, who happens to be my godson. | Я говорила с его босом, который оказался моим крестником. |
| I'm the one who cuts the strings. | Я та, кто разрезает ниточки. |
| If I can help you take down who did this, I will. | Если я смогу помочь вам взять того кто это сделал, я помогу. |
| Those who worked there had excellent skin complexion, I was sure there was a reason for that. | У всех работников была замечательная кожа, я уверен, что причина в нём. |
| For the baby's sake, I wanted to find a father who can give her happiness. | Я хотела найти отца, который подарит моему ребёнку счастье. |
| I can't forget you who left yesterday | Я не могу забыть, как вчера ты ушла... |
| People who met me for the first time, they suddenly found me... sophisticated, witty, educated. | Люди, встречавшие меня первый раз, вдруг, обнаруживали, что я... утонченный, отстроумный образованный. |
| Go on, Lee, tell him who I am... | Давай Ли, скажи ему кто я... |
| I want to find out who. | Так я хочу знать, кто. |
| I've lied to men who wear belts. | Я лгал людям, которые носили ремни. |
| I'm the guy who's going in that cave. | Я - парень, который собирается залезть в эту пещеру. |
| I thought I was the only one who couldn't sleep. | О, а я думал, что только мне не спится. |