| I know who you are, Mr. Trippi. | Я знаю, кто ты, Триппи. |
| And I wanted a man who could keep up with me. | А я хотела мужчину, который был бы мне ровней. |
| I don't even know who you are. | Я ничего не знаю, даже кто вы такой. |
| I can't imagine who would've done this. | Я не могу себе представить, кто бы сделал это. |
| Though, now that I did, I stumbled upon the guy who is legitimately my case. | Хотя, раз уж я оказался здесь, похоже, я наткнулся на парня, дело которого может быть моим вполне законно. |
| I do not know who you are. | Я не знаю, кто ты... |
| I know someone who wants to live with you. | Я знаю кое-кого кто хочет жить с тобой. |
| I've never known who I am. | Я никогда не знал, кто я. |
| So I am the one who laughs last. | Так что смеяться последним буду я. |
| I am the guy who needs to work out more. | Я мужчина, которому надо чаще заниматься спортом. |
| Gentlemen, I wish to introduce the convoy commander, who will preside at this conference. | Джентльмены, я хотел бы представить вам начальника конвоя, который будет председательствовать на совещании. |
| Now I remember the little girl who was afraid of the dark. | Теперь я припоминаю девочку, которая боялась темноты. |
| I even knew the people who were enriched in that way. | Я даже знал людей, которые обогатились таким способом. |
| But I'll know who can. | Но я выясню, кто знает. |
| I am lighting candles for the boys from the Garrison who lost their lives in France. | Я ставлю свечки за парней из Гаррисона, что погибли во Франции. |
| But I know who you are Flynn. | Зато я знаю, кто ты, Флинн. |
| Moments like that have made me who I am. | Такие случаи, как этот, сделали меня тем, кто я есть. |
| Unlike your father, I am a man who keeps his word. | В отличие от твоего отца, я человек, который держит слово. |
| I only pray we find them, before the bandits who have his daughter. | Я молюсь что бы мы нашли их раньше тех бандитов, у которых его дочь. |
| I will be evaluated if it is by someone who understands my most important issue right now... | Я пройду оценку у того, кто понимает мою самую актуальную потребность... |
| I can find a therapist who can play chess. | Я смогу найти психотерапевта, который умеет играть в шахматы. |
| I know who you are now. | Я теперь знаю, кто ты. |
| It's I who refer to myself as a shepherd of my people. | Это я, кто считает себя пастырем народа Моего. |
| I'm just the lucky guy who gets to give you your button. | Я просто счастливчик, которому дали вручить тебе твой значок. |
| Well, I do know a monk in Berlin who dabbles in quantum mechanics. | Я знаю одного монаха в Берлине, который увлекается квантовой механикой. |