| And I know that he was the one who abandoned me. | И я знаю, что он был тем, кто бросил меня. |
| I'm the one who's trying to get you out of here. | Я единственный, кто пытается тебя вытащить отсюда. |
| And I beg the judge who's considering this request... | Я умоляю судью, который рассматривает этот вопрос... |
| I don't care who I'm up against. | Не важно против кого я борюсь. |
| I'm the boss, but I'll get the guy who owns the place. | Я тут начальник, но я позову вам парня. который владеет этим заведением. |
| I know who my father was. | Я знаю кем был мой отец. |
| I want the guy who's robbing us. | Я хочу знать кто нас обкрадывает. |
| I'd be willing to take care of anybody who helped me out. | Я позабочусь о любом, кто мне поможет. |
| I know some people who'll be dead if we don't get a break soon. | Я знаю людей, которые умрут, если погода не изменится. |
| Toby, but that's not who I really am. | Тоби, но... это не совсем я. |
| See, I'm the guy who put him away. | Я буду тем, кто упрячет его обратно в каталажку. |
| And guess who won every time? | И угадайте кто был победуном? Я конечно! |
| Well, this is who I am. | Ну что ж, вот такой он я. |
| I'll tell you who I was. | Я скажу тебе, кем я был. |
| I mean, Kenneth Parcell may be the only man in the world who thinks you should have a child. | Я хочу сказать, Кеннет Парселл может оказаться единственным человеком во всем мире, который считает, что тебе стоит завести ребенка. |
| I'm the only one who thinks you're wrong. | Здесь только я считаю, что ты неправ. |
| And I don't know the woman who's on call for her. | Я не знаю женщину, которая её замещает. |
| As I recall, you're the one who was cowardly. | Насколько я помню, ты тот, кто был трусливым. |
| I'll get someone who can... | Я позову кого-то, кто может... |
| I want it to know who its daddy is. | Я хочу показать ему, кто его папочка. |
| I remember everyone who's ever bamboozled me into giving them a top-of-the-line laptop. | Я помню всех, кто обманом заставил меня выдать ему новейший ноутбук. |
| I was thinking like someone who wants to put her drink down. | Я думал как кто-то, кто хочет впустить ее напиток. |
| I only wanted to know who was looking for a lady's maid. | Я только хотела спросить, кому нужна камеристка. |
| Personally, I admire someone who could work the system, influence the masses, execute a vision. | Лично я восхищаюсь тем, кто смог создать систему, воздействовать на массы, нести своё видение. |
| I thought my father was killed by someone who murdered other people. | Я думала, мой отец был убит кем-то, кто убивал других людей. |