There's a girl at work who likes me. |
Я нравлюсь одной девушке на работе. |
You will recall it was I who exposed the traitor Gerald. |
Ты вспомнишь, что это была я, кто выставил Джеральда предателем. |
Well, then you might want to find some people who actually want to try to be team players. |
Тогда я бы поискал человека, который действительно хочет стать частью команды. |
Well, I could tell you who she is. |
Что ж, я могу вам сказать, кто же она. |
I think I may know who he is. |
Мне кажется, я знаю, кто это. |
I don't know who else was in here. |
Да не знаю я, кто тут еще был. |
I don't know if they know who you are. |
Я не думаю, что они знают кто ты такой. |
I attended to the man who was injured by your wife. |
Я лечил человека, раненного вашей женой. |
I'm part of a network created by strong women who are active. |
Я тусуюсь в другой сети, созданной сильными женщинами... |
I'm a man who's always lived in the shadows. |
Я человек, привыкший жить в тени. |
I spoke with the E.M.T. who brought them in. |
Я говорил с сотрудником скорой, что привез их сюда. |
I am back, and look who I brought with me. |
Я вернулась, и посмотри, кто со мной. |
I don't want to be the unrepentant bad boy who no one cares lives or dies. |
Я не хочу быть независимым плохим парнем, о котором никто не переживает жив он или нет. |
I'm showing New York City who I am. |
Я покажу всему Нью-Йорку, кто я. |
I need to know who of you is going to crack under the pressure. |
Я должна знать, кто из вас сломается под натиском. |
I just never told you who they were. |
Я просто никогда не говорила тебе кто они. |
He's a guy friend who I can hang out with. |
Приятель, с которым я могу потусоваться. |
I thought she was a prisoner who needed to be saved. |
Я думал она пленница, которую необходимо спасти. |
Tell me who call, and I will fix all of this. |
Скажи, кому позвонить, и я все исправлю. |
Well, I know two people who'll take my side on this. |
Ну чтож, я знаю двоих кто придерживается моей точки зрения. |
She only knows who I am... sometimes. |
Она знает, кто я такой... только изредка. |
I'm the guy who impregnated your daughter before she got electrocuted. |
Я - парень, от которого забеременела ваша дочь, до того как ее казнили. |
The odds were against me and yet, I was the lady who won. |
Обстоятельства были против меня, и однако, я оказалась той, что выиграла. |
You said you wanted to know who I was. |
Ты хотела узнать, кем я была. |
I'm speaking as someone who knows human beings. |
Я говорю как тот, который знает человека. |