| He's an oddball who sometimes volunteers here, but I certainly wouldn't recommend letting him into your home. | Он чудак, который иногда здесь волонтёрствует, но я определенно не рекомендовала пускать его к себе в дом. |
| You know exactly who I am. | Ты знаешь точно, кто я. |
| If I am by myself, I know who to trust. | Когда я "сама по себе", становится ясно, кому можно доверять. |
| I'll tell you who's with you. | Я скажу тебе... кто пойдет с тобой... |
| Because I know who it is. | Потому что я знаю, кто это. |
| Well, then, I want to talk to someone who can negotiate. | Что ж, тогда я хочу поговорить с кем-то, кто умеет вести переговоры. |
| I think he was the same man who bumped into B'Elanna. | Я думаю, что он был тем же самым человеком, который врезался в Б'Эланну. |
| I've met Borg who were freed from the collective. | Я встречала боргов, которые были свободны от коллектива. |
| Difference is I know who I am and where I belong. | Разница в том, что знаю, кто я и кому принадлежу. |
| Someone threw a man off a bridge and I want to know who did it and why. | Кто-то сбросил человека с моста, и я хочу знать - кто это сделал и почему. |
| I've got no idea who killed Ruspanti. | Я понятия не имею, кто убил Руспанти. |
| And I know at least one person who was trying to buy it. | И я знаю минимум одного, кто пытался её купить. |
| Well, I'll tell you who killed him. | Что ж, я скажу вам, кто его убил. |
| I want you to find out who killed my friend. | Я хочу, чтобы вы узнали, кто убил моего друга. |
| I didn't think there was anybody still alive who knew those tunnels. | Я и не знал, что остался ещё кто-то живой, кто знает эти туннели. |
| I mean, people who get engaged, they tend to end up married. | Я имею в виду, люди, которые обручаются в конце концов собираются пожениться. |
| I will eviscerate all who walk in my path. | Я распотрошу любого кто встретиться на моем пути. |
| When Cilla asks me who her dad is I want to be able to tell her. | Когда Силла спросит меня о своем отце, я хочу ответить ей. |
| I'm the guy who kills Gordon. | Я тот, кто убивает Гордона. |
| I am not 100% sure who it is... | Я не уверена на 100%, кто это... |
| Look, I know you're all desperate to find out who's helping Alison. | Послушайте, я знаю, что мы все отчаянно пытаемся выяснить, кто помогает Элисон. |
| I told you she wouldn't know who DiMaggio was. | Я говорил тебе, что она не знает кто такой Джо ДиМаджио. |
| I found the man who stole Howard's inventions. | Я нашла человека, который украл изобретения Говарда. |
| I'm the only one who remembers him. | Я единственная, кто помнит его. |
| Don't let me be the guy who shut down the greatest city on the planet. | Не допусти, чтобы я был парнем, отключившем величайший город на планете. |