Somebody who wants to feel good, I would imagine. |
Я его представляю как человека, который хочет чувствовать себя хорошо. |
I'm one of those people who talks back to the radio. |
Я из тех, кто разговаривает с радиоприемником. |
I don't know who that is, Pop. |
Я не знаю, кто это, пап. |
It's not who I am. |
Это не то, кто я есть. |
But sadly, I think it's exactly who I am. |
К сожалению, полагаю, я именно такой и есть. |
I know who you are, Inspector. |
Я знаю, кто вы, инспектор. |
Now I will teach you who is the karate master. |
Сейчас я вам покажу, кто мастер карате. |
I've been feuding with a man who is mentally handicapped. |
Я конфликтовал с человеком, который является душевнобольным. |
I'm the only one who can hear you now. |
Я единственный, кто может тебя слышать. |
I am tired of people who treat this like math. |
Я устал от людей, относящихся к этому как к математике. |
I will kill anyone who touches you. |
Я убью любого, кто тебя тронет. |
But I don't understand who you are. |
Но я не пойму кто же ты есть. |
I know exactly who you are. |
Да я прекрасно знаю кто ты такая. |
If I had to fix every patient who came into this room, I'd be a miserable person. |
Если бы мне пришлось излечить каждого пациента, входящего в эту комнату, я была бы несчастным человеком. |
Anyway, I'm not the only one who took texts during dinner. |
Тем более я не единственная кто отвечал на СМС за ужином. |
I am chosen by Hashem, who calls on me to walk with angels. |
Я избран Всевышним, кто призвал меня ходить с ангелами. |
I was hoping that there would be someone who could be with you right now. |
Я надеялась что будет кто-то кто бы смог быть рядом с вами сейчас. |
No, I'm the one who needed more time. |
Я не тот кому нужно больше времени. |
I've found another doctor who may be able to help. |
Я нашёл другого врача, который может помочь. |
I will find the man who did this. |
Я найду того, кто это сделал. |
I will no longer be the sad little girl who lost her parents. |
Я больше не буду той грустной маленькой девочкой, потерявшей родителей. |
I was wondering who abducted you, |
Я гадала, кто же тебя похитил, |
And I'm not ashamed of who I am. |
А я не стыжусь того кто я такая. |
I finally found a man who could provide a skillful introduction and... |
В итоге я нашла мужчину, который мог обеспечить умелую прелюдию и... |
It never mattered who was standing across from me. |
Потому что я тоже, бывало, дрался по той же причине, что и ты. |