I know many like her who would do anything to get out. |
Я знаю много таких, как она, которые пойдут на что угодно, лишь бы выбраться отсюда. |
I don't know anything about dragons or those who ride them. |
Я ничего не знаю о драконах или об их всадниках. |
I was the one who made money for this family while you were in jail. |
Я один зарабатывал деньги для семьи, пока ты сидел в тюрьме. |
Those of you who know me know I won't stand for corruption. |
Те из вас, кто знает меня, знают, что я не стану поддерживать коррупцию. |
I'm the one who sold him on the whole conspiracy angle. |
Я тот, кто сдал ему весь этот угол заговорщиков. |
Found out who's been running that poison around here. |
Я узнал, кто распространяет эту отраву. |
I should've told you who I was. |
Я должен был сказать, кто я. |
I know who killed my wife. |
Я знаю, кто убил мою жену. |
I'm the one who wrote the letter that we were here. |
Я тот, кто написал письмо, что мы здесь. |
I know everyone who worked for my brother. |
Я знаю всех, кто работал на моего брата. |
Listen, you're forgetting that it's me who put him down when he grew too old. |
Послушай! Ты забываешь, что это я возила его усыплять, когда он стал слишком старым. |
I ask, who was this man. |
Я спрашиваю, кто был этот человек. |
I mustn't say who I am. |
Мне нельзя говорить, кто я. |
I'm the Sullivan who flunked every test. |
Я Салливан, который провалил все экзамены. |
I don't know a single Scarer who can do what you do. |
Я не знаю никого, кто мог бы сравниться с тобой. |
Listen, I got a letter I got from my father who lives here. |
Знаешь, я получил письмо от своего отца, он живет здесь. |
All right, I'll tell them who did do it. |
Хорошо, я расскажу им, кто это сделал. |
I thought you were the type who'd live properly. |
Я думал, вы из тех людей, что живут достойно. |
I rat Cecile out to Mommy, who goes ballistic and ends the relationship. |
Я сдам Сесиль мамочке, которая взорвется и прекратит их отношения. |
You just arrested a federal agent who's done more for this country than any man I know. |
Вы арестовали федерального агента, который для этой страны сделал больше, чем все кого я знаю. |
I don't even know who you are anymore. |
Я даже больше не уверен кто ты. |
I know who you're with in there. |
Я знаю с кем вы там. |
Okay, the whole thing's encrypted, but let me try to find out who paid him. |
Ладно, все зашифровано, но дай я попробую узнать кто ему заплатил. |
Well, I'm meeting a doctor who looks like meatloaf. |
Ну, а я встречаюсь с доктором, который выглядит как рок-звезда Мит Лоуф. |
Because I knew who they'd send in if it wasn't me... |
Потому что я знал, кого они отправят, если не меня... |