I see a man who has suffered more than I can comprehend. |
Я вижу человека, который страдал больше, чем я могу постичь. |
I know there's one agent down there who'll be very happy to see you. |
Я знаю одного агента там, который был бы счастлив увидеть тебя. |
Now everybody knows who I am. |
Теперь все знают - кто я. |
I don't mean to scare you, but the man who tried to kill me... |
Я не хочу тебя пугать, но мужчина, который хотел меня убить... |
Mikey, honey, look who I found in a basket at our front door. |
Майки, милый, смотри кого я нашла в корзине у нас под дверью. |
If I had known that Celeste had made you choose who to help... |
Если бы я знала, что Селеста заставляет тебя выбрать кому помочь... |
I was the one who brought him to New Orleans because of your wickedness. |
Это я привела его в Новый Орлеан. из-за твоей извращенности. |
And there's a friendly islander who's just a little bit worse than me at foosball, so I always win. |
И там есть дружелюбный островитянин, который играет в футбол чуть хуже меня, поэтому я всегда выигрываю. |
I mean... who are we? |
но как ты это скажешь? я имею в виду... кто мы? |
So... I want you to find out who she's meeting. |
Я хочу, чтобы ты выяснил, с кем она встречается. |
I will continue to tag all who seek to become Jedi. |
Я продолжу помечать всех, кто собирается стать джедаем. |
I was so out of it, I didn't even remember who they were. |
Я была почти в отключке, поэтому даже не вспомнила их. |
I'll see who I can spare. |
Я посмотрю, что тут можно сделать. |
Now I'm a target for any Traveller who might come across me. |
Теперь я цель для любых цыган, которые могли бы встретить меня. |
I want to know who he is. |
Я хочу знать, кто он такой. |
I just know the girl who got in his car. |
Я просто знаю девчонку, которая села в машину. |
I know who's helping Mona. |
Я знаю, кто помогает Моне. |
I guess she's not who I thought she was. |
Я полагаю, что она не такая, как я о ней думаю. |
I knew who I was when they found me. |
Я знала, кто я такая, когда меня нашли. |
You don't know who I am anymore. |
Вы понятия не имеете, кто я теперь. |
I'm not the one who wanted to come here. |
Не одна я хотела быть здесь. |
I don't mind you invading my scene when you bring a partner who looks like that. |
Я не против твоих вторжений на мое место преступления, когда ты приводишь таких напарников. |
I thought I was here to learn who ruined my brother's life. |
Я думала, что я здесь, чтобы узнать, кто разрушил жизнь моего брата. |
I didn't start your fire, but I know who did. |
Я не устраивал ваш пожар, но я знаю, кто это сделал. |
From my father, who, I'm sure, was devastated at my loss. |
От моего отца, который, я уверена, был опостошён моей потерей. |