I saw firsthand what happens to people who disappoint you. |
Я на своем опыте узнал, что случается с теми, кто тебя разочаровывает. |
I have people who need things. |
У меня есть люди, которым я нужна. |
Someone who thinks how I think. |
Кто-то, кто думает так же, как я. |
Look who I found lurking around, claiming he still works here. |
Смотрите кого я нашла, слоняющегося поблизости и утверждающего, что он все еще здесь работает. |
Someone who meant more to you than me. |
Кого-то, кто значил для тебя больше, чем я. |
In a second, and anyone else who needs testifying against. |
Да, и я буду готов выступить против кого-нибудь еще, если потребуется. |
It makes me who I am. |
Она делает меня тем, кто я есть. |
I want someone watching me who understands. |
Я хочу, чтобы за мной присматривал человек в теме. |
Well, luckily I know someone who loves making lists. |
Хорошо, что я знаю кое-кого, кто обожает возиться с делами. |
Sure, I know who you mean. |
Точно, я знаю, о ком вы говорите. |
I have to acknowledge who you are. |
Я должен выразить признательность тому, кто ты есть. |
There's only me who recognize the disguised office party. |
Я знаю, потому что только я узнала его на костюмированной вечеринке. |
I was the one who called the police. |
Я был одним из тех, кто позвонил в полицию. |
I called in someone who knows about being kidnapped. |
Я позвонил кое-кому, кто знает что такое - быть похищенным. |
I wonder who taught her to count. |
Хотел бы я знать, кто научил её считать. |
I respect those who entertain this route. |
Я уважаю тех, кто ратует за этот курс. |
I'm one who seriously hates human life and would kill again. |
Я одна из тех, кто всерьёз ненавидит человеческую жизнь и будет убивать снова». |
It expresses exactly who I am and how I feel. |
Он говорит непосредственно о том, кто я и как я чувствую. |
I wholeheartedly thank everyone who made this possible. |
Я могу только поблагодарить всех людей, которые сделали это возможным. |
Now I would hunt those who were hunting me. |
Теперь я буду охотиться на тех, кто охотится на меня. |
And I hate anyone who hates. |
А я ненавижу всех, кто кого-то ненавидит. |
I guess it was Rachel who told Mac. |
Я думаю, что это Рейчел рассказала обо всём Маку. |
I have never seen anyone who knows so much about ancient history. |
Я никогда не видел никого, кто знал бы так много об античной истории. |
Till then I remain home with one who cares . |
До этого я остаюсь дома с теми, кто заботится обо мне». |
Somewhere where nobody knew who I was. |
Туда, где никто не знает, кем я был. |