Well, however, I know who did the murder. |
Что ж, однако, я знаю кто убил его. |
I got to find somebody who knows... |
Я должна найти кого-нибудь, кто знал... |
Some boys about 7 years old, who I've never seen before. |
Несколько мальчиков, лет семи, которых я не видела раньше. |
I put who I want on my show. |
И я приглашу на свое шоу, кого захочу. |
I just wanted them to remember who I used to be. |
Я только хотел, чтобы они не забывали кем я был когда-то. |
Someone who cares very deeply about me. |
Тот, кому я весьма небезразличен. |
He'd never suspect that I'm working with the man who killed my brother. |
Ему и в голову не придет, что я работаю с человеком убившим моего брата. |
You're the one who convinced me I can... |
Ты тот, кто убедил меня, что я могу... |
The truth is, I'm the one who sent you back in time... |
Правда в том что, я тот, кто отправил тебя назад во времени... |
I'm tired of being the one who has to hand-hold the clients. |
Я устала быть моральной поддержкой для клиентов. |
So you want me to just tell you who... |
То есть вы хотите, чтобы я сказала... |
I talked to her orthopedist, who told her two weeks ago. |
Я разговаривала с её ортопедом, который сказал ей 2 недели назад. |
Ali: I'm not the one who makes people do these things. |
Я не та, кто заставляет делать людей эти вещи. |
Long enough for me to identify who she's hiding from. |
Пока я не вычислю того, от кого она прячется. |
I thought you said I was the type who didn't need luck. |
А мне казалось, ты сказал, что я из тех, кому удача не требуется. |
I know... who bumped Little Moe and Two-Tone. |
Я знаю... знаю, кто убил Малыша-Мо и Джерри-Метиса. |
They'll claim I'm beholding to the man who's paying the bills. |
Они будут утверждать, что я защищаю человека, который платит по счетам. |
I don't know who Amy Jacobs is. |
Я не знаю никакой Эми Якобс. |
Amy, she has no idea who I am. |
Эми, она понятия не имеет, кто я такая. |
I know who you are, Wuornos. |
Я знаю, кто ты, Уорнос. |
I am the one who goes bump in the night. |
Я тот, кто грохочет в ночи. |
After all these years, I finally know who I am. |
Спустя столько лет, я наконец-то знаю кто я такой. |
Yes, well, I don't like my kids seeing who I sleep with. |
Да, что ж, я не люблю, когда мои дети могут застать того, с кем я сплю. |
And I know who has the answers. |
И я знаю, кто нам ответит. |
But I think I know who did. |
Но, думаю, я знаю, кто убил ее. |