She accosted me after she regognized who i was. |
Она обратилась ко мне, когда узнала, кто я такой. |
She doesn't know who i am. |
Не знает, кто я такой. |
I don't like the women who take the initiative. |
Я не люблю женщин с инициативой. |
You don't know who i am, Florinda. |
Вы не знаете, Флоринда, кто я такой. |
I know someone who wants to go out with you. |
Я знаю кое-кого, кто хочет пригласить тебя на свидание. |
You need to know who killed her. |
Я просто сказала, что хочу домой. Хорошо. |
I don't know who Enrico Moldano is. |
Я не знаю, кто такой Энрико Молдано. |
I know a fantastic American architect who would be perfect for the job. |
Я знаю великолепного американского архитектора, который идеально подходит для этой работы. |
But I think you start to recover the moment you meet that person who gets you back in the game. |
Но я считаю, что начинаешь оправляться тогда, когда встречаешь человека, который возвращает тебя обратно в игру. |
And then I tell him who he is. |
А потом я внушала ему, кто он. |
It is I who must apologize for abusing your hospitality. |
Это я должен извиниться за злоупотребление вашем гостеприимство. |
One who I'm being incredibly rude to right now. |
Та, с кем я был невероятно груб сейчас. |
Because I only have time for people who are. |
Потому что я могу рассчитывать только на таких людей. |
I want you to rediscover yourself in the absence of the one who defined you. |
Я хочу, чтоб ты заново открыла для себя в отсутствии того, кто определил тебя. |
As the person who's completely in charge here, I am very disappointed in you. |
Как человек, ответственный за всё, я очень в вас разочарован. |
Creel isn't working alone, And I want to know who he answers to. |
Крил работает не один, и я хочу узнать кому он подчиняется. |
But I serve a man who has an effective way of getting the information he wants. |
Но я служу человеку, у которого есть эффективный способ получения нужной ему информации. |
I'm well aware of who I work for. |
Я хорошо осведомлена на кого я работаю. |
I know who's been smuggling souls up from Hell. |
Я знаю, кто занимается контрабандой душ из Ада. |
I want to see his father, the man who almost made peace with my father. |
Я хочу встретиться с его отцом, который почти договорился о мире с моим. |
I know the guy who wrote it. |
Я даже знаю того, кто её написал. |
Then I had to find someone who could... |
Так я нашла кого-то, кто мог... |
I know it wasn't you who pressed charges against her. |
Я знаю, что это не ты выдвинул обвинения против нее. |
It wasn't me who did it. |
Вообще-то, это не я сделал. |
I'm the man who knows too much. |
Я тот, кто слишком много знает. |