I want revenge... against those who harmed us. |
Я желаю мести... по отношению к тем, кто навредил нам. |
I know someone else who might. |
Я знаю еще кого-то, кто мог бы. |
I went to the guys who were implicated. |
Я пошел к людям, которые были в этом замешаны. |
I must know who killed Wol-ryung. |
Я должна знать, кто убил Воль Лён. |
I learned that men who get married get emasculated. |
Я понял, что мужчины, которые женятся, оказываются оскоплены. |
I'd be exactly like those over-50-year-old women who helped me. |
Я была бы в точности как те женщины за пятьдесят, которые помогли мне. |
The man who I met because he came to Samaritans. |
Человек, с которым я познакомилась, потому что он пришёл к "Самаритянам". |
I know who hired you to kill me. |
Я знаю, кто нанял тебя, чтобы убить меня. |
Then I know someone who gets spoiled. |
Ну, тогда я знаю, кого будут баловать. |
I was ready to help any who applied. |
Я был готов оказать помощь любому, кто за ней обратится. |
I want someone who will love me forever. |
Я хочу такую, которая любила бы меня всю жизнь. |
I'm a terrible husband who never... |
Я никудышный муж, который вечно то, сё, пятое-десятое... |
Look who I found wandering around. |
Смотри, кого я нашла снующего по дому. |
I know who it was anyway. |
В любом случае, Я знаю кто это был. |
I think I know who you mean. |
По-моему, я знаю, о ком ты говоришь. |
I know who Miguel prado really is. |
Я знаю, кто Мигель Прадо на самом деле. |
I was the on who ordered everyone out. |
Я была той, кто отдал приказ вывести всех отсюда. |
Okay, because I know who did it. |
Хорошо, потому что я знаю, кто это сделал. |
But I do know one vigilante who does - Green Arrow. |
Но я знаю одного из этих псевдогероев, кому есть - Зелёная Стрела. |
I'd never seen girls who looked like that. |
Я никогда не видела девочек которые выглядели бы похожими на них. |
I especially thank my fellow citizens who join me... |
Я хочу особенно поблагодарить моих сограждан, которые в этот час присоединились ко мне... |
I got three people who confirmed seeing her there. |
Я нашел трех человек, которые подтвердили, что видели ее там. |
I figured it was you who took Robillard. |
Как я поняла, это вы тот, кто забрал Робилларда. |
But I might know who did. |
Но, возможно, я знаю, кто имеет. |
I couldn't spend my life with someone who played football. |
Я не могла провести всю свою жизнь... с человеком, который играет в футбол. |