It was actually me who... fod them. |
Это ведь я... обнаружила их. |
I just didn't know who was giving the orders. |
Я просто не была в курсе, кто отдает приказы. |
I just don't know who. |
Я только не знаю, кого. |
I didn't even know who Aaron Colville was. |
Я даже не знаю, кто такой Аарон Колвиль. |
It's not like I'm becoming someone who likes dogs. |
Это не значит, что я теперь люблю собак. |
Someone who sleeps so soundly and peacefully that... I have to check her pulse sometimes. |
Которая так крепко и мирно спит, что... иногда я даже проверяю пульс. |
I have to figure out who she is. |
Я должна выяснить, кто она. |
I wanted to see who you were talking to this morning. |
Я хотел посмотреть с кем ты говорила сегодня утром. |
I was the only person who tried to warn him. |
Я был единственным, кто пытался предупредить его. |
As long as I was the one who sent Abel to heaven. |
Но именно я должен отправить Авеля на небеса. |
I know just who you mean. |
Я знаю о ком вы говорите. |
In any case, I wouldn't know who to ask. |
В любом случае, я бы не знала, кого просить. |
It's getting hard to remember who I am. |
Мне всё труднее вспомнить кто я. |
Look, there are people who I answer. |
Есть люди перед которыми я отвечаю. |
I mean, I've no idea who put that there. |
В смысле, я не знаю, кто положил это сюда. |
I just wanted to see who she was, Maybe learn something about myself before you... |
Я просто хотела увидеть, кто она, может что-то выучить о себе, прежде чем ты... |
I tracked down one of the campers who was there. |
Я нашел одного из отдыхающих в том лагере. |
I know who you are, Mr. Crane. |
Я знаю, кто Вы, мистер Крэйн. |
I was a svengali who had forced Doris to join My criminal enterprise. |
Я был тем Свенгали, заставившим Дорис вступить в мой преступный заговор. |
I'm like the grasshopper who sang all summer. |
Я как та стрекоза, которая успешно пропела все лето. |
I will determine who's lying here. |
Я решаю, кто здесь лжёт. |
I bought that house and now I'm the one who... |
Я купил этот дом, а сейчас я - тот, кто... |
I am a man who cannot enjoy the same freedom as you. |
Я человек, который не может наслаждаться свободой как ты. |
I will see who I want to see. |
Я увижу того, кого хочу увидеть. |
It's not like that, I just want to know who Santo is. |
Это не о них, я просто хочу знать, кем является Санто. |