| I heard him ask who it was. | Я слышала, как он спросил, кто звонит. |
| I guess now you got the guy who really knows. | Я полагаю, что сейчас у вас есть парень, который действительно знает. |
| Not to mention anyone who ran into your friend Anson. | И я молчу про тех, кто встретился с твоим дружком Энсоном. |
| I do not decide who lives or dies, or who's rich or poor, or who feels loved and who feels deprived. | Не я решаю, кто будет жить, а кто умрет, кто будет богат, а кто беден, кому чувствовать себя любимым, а кому обездоленным. |
| I sighed because I don't know who I want to be, let alone who I am. | Я вздохнула, потому что не знаю, кем хочу быть, да и кто я есть сейчас. |
| But I see a picture of my aunt, a woman who... who talked to me about life while I brushed her hair in her bedroom. | Я же вижу портрет своей тети женщины, которая рассказывала мне о жизни, когда я расчесывала ей волосы в спальне. |
| I see someone... who's killed thousands... who... murders, tortures, executes innocent children without hesitation. | Я вижу того... кто убил тысячи... кто... убивал, истязал, казнил невинных детей без всяких сомнений. |
| I'm not the one who's hanging around with that loser who threw a brick through Regina's window. | Не я та, кто тусуется с этим лузером, который кинул камень в окно Реджины. |
| Oscar is the one who opened my eyes to who I really am. | Оскар открыл мне глаза и я увидел происходящее. |
| I decide who I see and who I don't. | Я решаю с кем мне встречаться, а с кем нет. |
| I convinced myself that I had to find out who had done this, the surgeon who killed Joanna. | Я убедил себя, что должен найти того, кто это сделал, хирурга, убившего Джоанну. |
| I would prefer to be remembered as the man who taught Amadeu not the one who buried him. | Я бы предпочел, чтобы меня помнили, как человека, который учил Амадеу, а не похоронил его. |
| I see a woman who's been in this game far too long, who's lost the ability to serve. | Я вижу женщину, которая в этой игре так долго, что потеряла способность работать. |
| Those who have given me flowers and their best wishes... and who meant well in doing so... I'd like to thank them all sincerely. | Тех, кто преподнес мне цветы и пожелания и сделал это искренне, я от души благодарю. |
| I like one who's intelligent and sure of herself, who I can talk with and get something back. | Мне нравятся умные, уверенные в себе, с кем я могу поговорить и они не будут молчать в ответ. |
| Well, we could talk about that, But first I need to know who you are and who referred you. | Что ж, мы это обсудим, но сначала я хочу знать кто вы и по чьему совету обратились. |
| And the truth is that ultimately it's less important who he is than who I am. | И правда в том... в конце концов, для меня менее важно кто он, чем кем являюсь я. |
| The only way that's not the man who made me who I am is if they used his DNA to create a new Gregory Magnus. | Единственный шанс, что это не тот человек, который сделал меня такой, какая я есть - Если они использовали его ДНК, чтобы создать нового Грегори Магнуса. |
| I've never been one of those girls who had a lot of friends who were girls. | Я никогда не относилась к тем девчонкам, у которых много друзей женского пола. |
| I'm the person who knows what you are a common, ordinary man who thinks he doesn't owe anybody anything. | И я прекрасно знаю, что ты из себя представляешь... обычный, заурядный человек, уверенный в том, что он никому ничем не обязан. |
| I can't remember who's plaintiff or who's defendant. | Я уже не могу вспомнить, кто истец, а кто ответчик. |
| Use your own channels or work together, but find out who he is and who he's working for. | По своим каналам, или я не знаю, вместе, сообща, но наройте мне, кто он, что он, кто за ним стоит. |
| I see a guy who's swell, who's kind and strong. | Я увидела парня, который милый, добрый и сильный. |
| I can't tell who's who. | Я не могу понять, кто есть кто. |
| I say who goes and who stays, not you. | Я говорю, кто уйдёт, а кто останется, а не ты. |