Ally only loves men who make her miserable. |
Я тебя умоляю. Элли любит только мужчин, которые заставляют ее чувствовать себя ничтожной. |
Whoever I marry deserves somebody who values fidelity. |
За кого бы я ни вышла замуж, он заслуживает того, кто ценит преданность. |
I lost the one person who who... |
Я потерял единственного человека, кто кто... |
Sometimes it feels like I'm the only who who misses him. |
Порой мне кажется, что я единственная, кому его не хватает. |
In high school, you were the only one who saw me for who I really was or who I wanted to be. |
В школе, ты был единственным кто видел меня такой, какая я есть или какой я хочу быть. |
I don't like teachers who like students who don't like asking questions. |
Я не люблю преподавателей, которым нравятся студенты, которые не любят задавать вопросы. |
I just want to know who kissed who and why. |
Я просто хочу знать кто кого целовал и почему. |
What I will announce to anyone who asks and many who do not. |
То: что я скажу любому, кто спросит, и куче людей, которые не спросят. |
I know many scientists who were published, who are useless and forgotten today. |
Я знаю многих ученых, которые были опубликованы, которые бесполезны и забыты сегодня. |
Sometimes I can't figure out who's kidding who around here. |
Иногда я не могу понять, кто над кем здесь смеется. |
I know enough to recognize someone who's underwater, who's lost too much. |
Я знаю, как распознать запутавшегося человека, того, кто многое потерял. |
Now, I know there are some people who play golf who don't consider themselves rich. |
Теперь, я знаю есть люди, которые играют в гольф и не рассматривают себя как богачей. |
I had dinner with a family who had a housekeeper who was related in some distant way to a mrs. Alice fairfax. |
Я обедал с семьёй, у которой домоправительница находится в дальнем родстве с миссис Элис Фейрфакс. |
I always know who's open to a little financial incentive and who isn't. |
Я всегда знаю, кто расположен для небольшого финансового поощрения, а кто нет. |
I can trust the actions of men who don't respect me more than those who do. |
Я могу доверять действиям мужчин, которые не уважают меня больше тех кто уважает. |
It's the ape who opens it who I could live without. |
Её открывает бабуин, без которого я обойдусь. |
Taylor, I'm overlooking the one person who probably knows exactly who this book belongs to. |
Тейлор, я пропустила человека, который наверняка должен знать, чей это альбом. |
I just wish my friend would realize that people who don't accept you for who you are... |
Я просто хочу чтобы мой друг понял что люди, которые не принимают тебя таким, как ты есть не достойны общения с ними. |
I saw a woman who's traumatized, who doesn't realize the danger that she's in. |
Я видела травмированную женщину, которая не понимает насколько опасна эта ситуация. |
I identify with those who desire, who cry out... |
Я с теми, кто полон желания, кто готов закричать... |
Promise me that she who comes after me, learns who I am. |
Пообещай, что когда меня не станет, она узнает, какой я была. |
Trying to guess who is who. |
Я часто играл с евнухами пытаясь угадать, кто со мной. |
I found someone who loved me for who I am. |
Я нашла кого-то кто любил меня такой какая я есть. |
I prefer women who are worth the effort, who are special. |
Я предпочитаю женщин, которые стоят потраченных усилий, особенных. |
I remembered who they were and who they became. |
Я вспомнил, кем они были и кем они стали. |