| I need the name of the person who can tell me the most, and I need to know who was his last mistress. | Я хочу узнать имя человека, который мог бы лучше информировать меня о нем, и, более того, мне нужно знать, кто был его последней любовницей. |
| I didn't know who to tip and who not. | Я уже не знал кому давал кому не давал. |
| Now I know who to trust and who not to trust. | Теперь я знаю, кому можно доверять, а кому нельзя. |
| Do you know who I am to the people who worship Lucas Reem? | Вы знаете, кто я для людей, поклоняющихся Лукасу Риму? |
| My people are who they are, and I am who I am. | Мои люди - те, кто они есть, а я - тот, кто я есть. |
| I'm going to tell who knew, who didn't talk. | Я расскажу о тех, кто знал, о тех, кто молчал. |
| I'm the guy who sits across from people who suffer from it! | Я тот парень, кто находится напротив тех кто страдает от этого! |
| I could think of no better allies than the woman who sent Mikael into his long sleep and the girl who fought Niklaus so bravely. | Я не могу представить себе лучших союзников чем женщина, которая отправила Майкла в его долгий сон и девушку, которая так смело боролась с Николаусом. |
| Yesterday, he tells me he knows who I am, that Petrovic is the man who killed my family. | Вчера он сказал, что знает кто я, что это Петрович убил мою семью. |
| Yes, Nelly Yuki, a very real reporter who happens to look incredibly gorgeous tonight and who I am thrilled to have sitting in the front row. | Да, Нелли Юки, действительно репортер который выглядит потрясающе сегодня и я была бы очень рада, если бы она сидела в первом ряду. |
| I want to be part of a family who love me for who I am and not not someone I pretend to be to keep their love. | Я хочу жить в семье, где будут любить меня, а не ту маску, которую я ношу, чтобы сохранить их любовь. |
| They all want someone who has a high-school diploma, which I don't get until August, or who has actual work experience. | Всем требуется человек с аттестатом, который я не получу до августа, или человек с опытом работы. |
| This may be who you think you are, But this isn't who i am. | Может быть, ты и думаешь, что ты такая, но это - не то, кем являюсь я. |
| What I mean is, who proposes to who? | Я имею в виду, кто кому делает предложение? |
| John, I know you said the people who ambushed you disappeared, but, despite my best efforts, you may not remember who they are. | Джон, я знаю, ты говорил, что люди, устроившие засаду для тебя, исчезли, но не смотря на все мои усилия, ты не можешь вспомнить, кто они такие. |
| I want to build something for people who never thought they'd want a computer, who don't know anything about them. | А я хочу сделать его для людей, которые и подумать не могли, что он им нужен, которые ничего не знают о компьютерах. |
| It was a lesson I think each woman understood in her last moment about who is king... and who is not. | Это был урок, я думаю, каждая женщина поняла в свой последний момент, кто король... а кто нет. |
| As a veteran, I consider it my duty to defend those who defend America against repeated public attacks by a politician who cares nothing more than political and personal gain than the welfare of our fellow Americans on the battlefield. | Как ветеран, я считаю моим долгом защищать тех, кто защищает Америку от многократных публичных атак политиками, которых заботит больше политический или личный выигрыш, чем благополучие наших солдат на поле боя. |
| You are who you are, and I knew who you were when I got into this. | Ты такой, какой есть, и когда я начала с тобой встречаться, я понимала это. |
| It would not manage to sleep, be that as it may, trying to realize who is who in this thing of the espionage. | Я бы все равно не сомкнул глаз, пытаясь понять, кто есть кто в этой шпионской авантюре. |
| I told him who came up with the plan to form the team, and who was in my team. | Я сказал ему, кто придумал план сформировать команду, и кто в неё входил. |
| No, I'm the guy who told you not to destroy that document, and you're the girl who promised me she wouldn't. | Нет, я тот, кто сказал тебе не уничтожать документ, а ты та, что пообещала мне этого не делать. |
| I'm not convinced the people who abducted Richard Patterson are the same people who poisoned viola Johnson's son. | Я не уверен, что люди, которые похитили Ричарда Паттерсона те же самые, которые отравили сына Виолы Джонсон. |
| And as the food warmed my belly, that was the only time I forgot who I really was... a boy who wasn't wanted by his papa. | И когда я проглатывал теплую еду, то забывал, кем я был на самом деле... мальчиком, от которого отказался отец. |
| But you got me this cheap phone with tiny buttons, so I texted some random Ashley girl by mistake, who said yes, and I don't even know who she is. | Но ты мне купила этот дешевый телефон с маленькими кнопочками, и я написал случайно какой-то Эшли, которая ответила да, я даже не знаю, кто она. |