Or who doesn't want me to apologize for who I am. |
Или перед кем не нужно извиняться за то, какая я есть. |
The man who's got Kate... I know who it is. |
Человек который удерживает Кейт... я знаю кто он. |
I don't know who, some malcontent who has just enough information to sound knowledgeable and do serious damage. |
Я не знаю кого, какого-нибудь недовольного, у которого достаточно информации чтобы звучать осведомленным и причинить серьезный ущерб. |
I, who couldn't protect that child, am also someone who should be punished. |
Я не сумела защитить этого мальчика и тоже должна понести наказание. |
I'm still not sure who's hustling who here. |
Я все еще не уверена, кто кого надувает. |
There's one person who I know, who can convince him. |
Есть один человек, которого я знаю, Кто может убедить его. |
I know a guy who knows who took Mikhey out. |
Я, по ходу, знаю человечка, который в курсе, кто Михея замочил. |
Even I cannot tell who is who. |
Даже я не могу сказать, кто есть кто. |
Someone who had respect for who I was. |
Кто-то, кто уважал меня такой, какая я есть. |
I'm someone who wants to get to know you better and who loved your first book. |
Я тот, кто хочет узнать тебя получше, и кому понравилась твоя первая книга. |
She's a girl who I married, who used to be my friend. |
Она девушка, на которой я женат, и которая обязана быть моей подругой. |
I know these are not people who care who they hurt for a story. |
Я знаю, это не те люди, которые заботятся о том, что о них напишут в газетах. |
I might know somebody who can help us, who's traveled. |
Возможно, я знаю того, кто путешествовал и сможет помочь. |
I want someone who does something for me who gets my heart pounding. |
Я хочу быть с кем-то, кто мне глубоко небезразличен от кого у меня бьется сердце. |
I see an energetic young man who is full of potential who lives and breathes music every day. |
А я вижу энергичного молодого человека с большим потенциалом, который живёт и дышит музыкой. |
I'm looking for anyone who was there Saturday last and the early hours who saw anything. |
Я ищу кого-нибудь, кто был там в прошлую субботу рано утром и что-нибудь видел. |
Vulnerable people who I promised to help who have been criminally deceived by fairbridge. |
Уязвимые люди, которым я обещала помочь, которые были обмануты Фейрбридж. |
I recommend who gets billion-dollar contracts and who doesn't. |
Я говорю кому дать миллионные контракты, а кому нет. |
I even know a few girls who are going who like older guys. |
Я знаю пару девчонок, которые едут туда. Им нравятся старички. |
I mean, there's even some adults who - who - who can't spell it. |
Я имею в виду, есть и взрослые, которые не могут написать его правильно. |
I know who takir who and I can't afford to fall that far. |
Я знаю, кто кого возьмет, и я не могу позволить себе упасть так глубоко. |
I'm not sure who asked to speak to who. |
Я не знаю, кто кого попросил встретиться. |
But I wanted you to know first who it was who had beaten you. |
Но я хотел, чтоб сначала вы узнали кто победил вас. |
I know who exactly who I was with last night. |
Я точно знаю, с кем я был прошлой ночью. |
I don't know who's more scared of who now. |
Я не знаю кто кого больше испугался тогда. |