All I could do was sit there and wait. |
Все, что я могла - это стоять и ждать. |
Honey, I said to wait in the car. |
Милая, я же просил ждать в машине. |
The longer we wait, the more irreversible it is. |
Чем дольше ждать, тем необратимее все это. |
I'm sorry you had to wait. |
Простите, что заставил вас ждать. |
Of course, you mustn't make the other fellow wait. |
Конечно, мы не должны заставлять ждать того... другого. |
Rest assured, I won't make him wait long. |
Уверяю вас, я не заставлю его долго ждать. |
You're young enough to wait. |
Ты достаточно молод, чтобы ждать. |
But they said they wouldn't wait. |
Но они сказали, что ждать не будут. |
I don't want to wait any longer to welcome home my son. |
Я больше не хочу ждать возможности поприветствовать своего сына. |
I told you to wait right outside. |
Я сказал тебе ждать на улице. |
I, I missed my omnibus at Bethnal Green and had to wait... |
Я, я пропустила экипаж на Бетнал Грин и мне пришлось ждать... |
No, she doesn't want to wait. |
Нет, она не хочет ждать. |
I told him to wait in the truck. |
Я сказал ему ждать в грузовике. |
I don't think we should wait. |
Я не думаю, что нам следут ждать. |
I'll wait at the station. |
Я буду ждать тебя на вокзале. |
There's no time to wait to treat it. |
Нет времени ждать, чтобы его вылечить. |
Which is why we should wait to repair the heart. |
Именно поэтому мы должны ждать с операцией на сердце. |
She's not stable enough to wait. |
Она недостаточно стабильна, чтобы ждать. |
You don't even have to wait in line to get 'em. |
Нам даже в очереди ждать не придется, чтоб получить их. |
You were supposed to wait in the car. |
Ты должен был ждать в машине. |
All I can do is wait to be forgiven. |
Все, что я могу - это ждать, когда меня простят. |
Mr. Dameran, I understand if you cannot wait. |
Мистер Дамеран, я понимаю, что вы не можете ждать. |
But you cannot ask him to wait forever. |
Но ты не можешь просить его ждать вечно. |
You don't have to make her wait a long time. |
Вы не заставили его долго ждать. |
All we could do was hunker down and wait it out. |
Мы могли только затаиться и ждать. |