We absolutely cannot afford to wait. |
Мы совершенно не можем позволить себе ждать. |
All we can do now is wait and hope. |
Нам остается лишь ждать и надеяться. |
Now I have to wait one hour, for his substitute. |
А теперь я должен ждать целый час заместителя. |
I told her to wait and be patient. |
Я Велел ей ждать и набраться терпения. |
Rest of you will have to wait your turn. |
А остальным придется ждать своей очереди. |
I hate when they make you wait in the room. |
Ненавижу когда заставляют ждать в этих комнатах. |
I'm not going to wait here all night. |
Всю ночь я ждать не намерен. |
I'm just sorry you have to wait a month to see Brenda in that beautiful dress. |
Так жаль, что тебе придеться ждать месяц, чтобы увидеть Бренду в этом красивом платье. |
I don't think this can wait. |
Не думаю, что это может ждать. |
I don't want to make Kezban wait. |
Я не хочу заставлять Кезбан ждать меня. |
And with this new innovation, we won't have to wait any more. |
С такой инновацией нам больше ждать не нужно. |
You don't have to wait, Forrest. |
Тебе не надо ждать, Форрест. |
He wait month, week, year. |
Он ждать месяц, неделя, год. |
I just don't see why I should wait. |
Не знаю, чего еще мне ждать. |
You couldn't wait to get back to your little conversation. |
Ты не мог ждать чтобы поскорей вернуться к своей маленькой беседе. |
If you have to go to hospital again, I'll just wait here for you. |
Раз тебе надо опять в больницу, я просто буду ждать тебя здесь. |
No, I'll wait here. |
Нет, я буду ждать здесь. |
I'll wait in the copse. |
Я буду ждать тебя в лесу. |
Tomorrow I'll wait in the birch forest, near the statue of Aphrodite. |
Завтра я буду ждать в березовой роще, у статуи Афродиты. |
Thomas, you made me wait. |
Томас, ты заставляешь меня ждать. |
Folks, I am sorry about the wait. |
Народ, мне жаль, что вам пришлось ждать. |
Should I wait at the staircase? |
Я что, должен ждать на лестнице? |
Totsuka-san... Then, I'll wait in my office until lunchtime. |
Тоцука-сан... я буду ждать тебя до обеда в офисе. |
We'll wait at the gate. |
Мы будем ждать тебя у врат. |
Your moms told us to wait back in the library. |
Твои мамы сказали нам ждать в библиотеке. |