I'm sorry for making you wait. |
Прости, что заставила тебя ждать. |
I don't want to wait six years. |
Я не хочу ждать 6 лет. |
I couldn't wait, wedding's tomorrow. |
Я не мог ждать, свадьба завтра. |
Right now the job is to wait here. |
На данный момент работа - ждать здесь. |
I mean, I couldn't wait forever. |
Но я... не могла ждать вечность. |
I don't have time to wait. |
У меня нет времени, чтобы ждать. |
And yet you left me to wait. |
И все же заставили себя ждать. |
All I have to do is wait. |
Всё, что нужно мне - это ждать. |
Doesn't like to stand and wait. |
Он не любит стоять и ждать. |
Why wait to tell people then? |
Тогда зачем ждать, чтобы рассказать людям об этом? |
Sorry to barge in like this, but this couldn't wait. |
Прошу прощения за вторжение, но это не могло ждать. |
The perps look real jumpy; I don't think we should wait. |
Преступники какие-то дерганые, не думаю, что нам стоит ждать. |
No, we won't wait. |
Нет, мы не будем его ждать. |
My veal stew won't wait. |
Моя тушёная телятина не будет ждать. |
I'm sorry, but we'll just have to wait and hope. |
Простите, но остается лишь ждать и надеяться. |
The minute Dwight was granted leave, I knew I could not wait a moment longer. |
Как только Дуайту дали увольнительную, я не могла ждать ни минуты дольше. |
You were told to wait here till I got back. |
Я велел тебе ждать здесь пока я не вернусь. |
It just difficult to wait patiently for a miracle... and birth of a new global industries to begin. |
Просто трудно терпеливо ждать чуда... и начала рождения новой мировой индустрии. |
Good things come to those who wait. |
Удача улыбается лишь тем, кто умеет ждать. |
Hannah and I don't have time to wait. |
У нас с Ханной нет времени ждать его. |
We'll have to wait a full five minutes for it to open the vault. |
Нам придётся ждать пять минут, пока он откроет хранилище. |
Ali, you don't have to wait here with me. |
Эли, ты не должна ждать здесь со мной. |
You can wait a long time for the Doctor. |
Эй. Доктора можно ждать очень долго. |
I mean, we'd have to wait that long. |
То есть, нам предстоит так долго ждать. |
What a foolish woman, to make a man wait... |
Как нехорошо женщине заставлять мужчину ждать. |