| It's agony to wait | Какая мука - ждать! |
| But you'll have to wait here. | Но вы должны ждать здесь. |
| The old man wants us to wait here. | Старик нам велел ждать здесь. |
| We've got to wait two hours | Нам ждать 2 часа. |
| I'll wait upstairs for lAB. | Буду наверху ждать ОВР. |
| I'll wait on your word. | Буду ждать твоего решения. |
| they couldn't wait. | Они не могли ждать. |
| You're always making me wait. | Ты всегда заставляешь меня ждать. |
| But all we really can do is wait. | Но нам остаётся только ждать. |
| We mustn't wait anymore. | Мы не можем больше ждать. |
| You can wait in the car. | Можешь ждать в машине. |
| The next time I tell you to wait... | Если я говорю тебе ждать... |
| How long can the country wait? | Как долго страна сможет ждать? |
| But wait five years? | Но ждать пять лет? |
| But you can always wait. | Зато можно вечно ждать. |
| I guess he's not bothering to wait around for a recount. | Похоже, ему надоело ждать результатов пересчета. |
| And then I had to wait a half hour for AAA when my phone died. | Пришлось полчаса ждать техпомощь, а потом отрубился телефон. |
| I guess we'll just have to wait and see. | Остаётся только ждать, а дальше посмотрим. |
| There was nothing that could be done for her, except wait. | Ей ничего не оставалось, как только ждать... |
| Two years is a long time for your comrades to wait. | Ваши товарищи не могут ждать два года. |
| Won't even have to wait 'til Tamok Valley. | Даже до Тамока ждать не надо. |
| UNHCR reported that some refugees were obliged to wait a year before a suitable accommodation was arranged. | УВКБ сообщило, что некоторые беженцы вынуждены по году ждать подходящее жилье. |
| Having left at is not clear-anonymous station, we have begun to wait actively the bus. | Выйдя на непонятно-безымянной станции, мы принялись активно ждать автобус. |
| Uploaded photos will wait in pending state until manually approved by user. | После загрузки фотографии будут ждать дополнительного подтверждения от пользователя. |
| We shall have to wait fol him to get thin again. | Ждать, когда он снова похудеет. |