All you have to do is wait. |
Всё, что ты должен делать - это ждать. |
All you can do is wait. |
Единственное, что ты можешь делать - это ждать. |
All we can do is wait. |
Все что мы можем делать - это ждать. |
I guess we just wait and pray. |
Я думаю, мы можем лишь ждать и молиться. |
I'll wait all night if necessary. |
Если понадобится, то я буду ждать всю ночь. |
I saw your face when he asked you to wait. |
Я видел выражение твоего лица, когда он попросил тебя ждать его. |
Sorry that you had to wait. |
Пожалуйста, это наши модели. Простите, что пришлось ждать. |
I shouldn't have implied we'd wait forever. |
Мне не стоило говорить так, словно мы будем ждать вечно. |
Peter had to wait before he could kill her. |
Питеру пришлось долго ждать прежде, чем он мог бы убить её. |
He certainly wouldn't make me wait outside like a naughty schoolgirl. |
Он, конечно же, не заставил бы меня ждать снаружи, как непослушную школьницу. |
Because all good things come to those who wait. |
Потому, что все хорошее приходит к тем, кто умеет ждать. |
We wait and your daughter may die. |
Если мы будем ждать, ваша дочь может умереть. |
Agent DiNozzo... my sincere apologies for your wait. |
Агент ДиНоззо... я искренне извиняюсь за то, что вам пришлось ждать. |
Don't make me wait, partner. |
Да, и не заставляй меня ждать, партнер. |
Time perceptions include punctuality, willingness to wait, and interactions. |
Восприятие времени включает в себя такие понятия, как пунктуальность, готовность ждать и взаимодействие. |
These two have no choice but to wait. |
У этих двоих не было варианта, кроме как ждать. |
We can only wait and pray for their safe return. |
Мы можем только ждать и молиться. чтобы они вернулись в сохранности. |
We had to wait 24 hours before she was officially missing. |
Мы должны были ждать 24 часа до того, как её объявили официально пропавшей. |
You said that you wanted wait... |
Знаешь, Лу говорил, что не надо ждать. |
America cannot wait another 50 years to get this right. |
Америка не может ждать ещё 50 лет, чтобы это было сделано так, как надо. |
And I think with these pills I can wait. |
И я думаю, что с этими таблетками я смогу ждать. |
LaGuerta said this couldn't wait. |
ЛаГуэрта сказала, что это не может ждать. |
So we come back here to wait. |
Так что, мы вернулись сюда, чтобы ждать. |
You said we should not wait. |
Вы говорили, что мы не должны ждать. |
Nothing to do but watch and wait. |
Ничего не остается, как только наблюдать и ждать. |