Daddy told me to wait here for Mummy. |
Папа сказал мне ждать здесь свою маму. |
Even you have to wait your turn. |
Даже ты должна ждать свою позицию. |
I won't wait another 50 years. |
Не хочу ждать ещё 50 лет. |
Sir, you told him to wait. |
Сэр, вы сказали ему ждать. |
You would be free to wait in New York until your court date. |
Вы сможете свободно ждать в Нью-Йорке до суда. |
We'll just have to wait and see. |
Итак, остаётся ждать и смотреть. |
But I'll not wait here to find out. |
Но я не буду ждать здесь, что бы это выяснить. |
Told me to wait in my hotel room for my target. |
И велели ждать цель в отеле. |
At this moment, all we can do is wait. |
В настоящий момент нам остается только ждать. |
I said that I'll wait here. |
Сказала, что буду ждать здесь. |
But if it is the degrade, we'll just have to wait and see. |
Но если это деградация, нам придется ждать и смотреть, что будет. |
We'll wait here until they pass. |
Будем ждать, пока они не уйдут. |
I didn't want to wait in the rain. |
Я не хотела ждать под дождём. |
You will have to wait inside those machines for approximately seven hours. |
Вам придется ждать внутри этих машин примерно семь часов. |
I left messages for both addressees, there's nothing to do now but wait. |
Я оставил сообщения для обоих адресатов, ничего не остается, кроме как ждать. |
I'll just wait here till we get our actual orders. |
Я просто буду ждать здесь до следующих указаний. |
But you'll have to wait in the car. |
Но ты будешь ждать в машине. |
I can wait, if you want to print up a new label. |
Я не могу ждать, ли печатать новую этикетку. |
I told you to wait in the car, Jesse. |
Я сказал ждать в машине, Джесси. |
And make no mistake, I'll do whatever it takes to make you wait. |
И можете не сомневаться, я сделаю все возможное, чтобы заставить вас ждать. |
I'll wait if you want to serve beverages. |
Я буду ждать, если ты захочешь подать напитки. |
Morgan don't make me wait outside. |
Морган, не заставляй меня ждать на улице. |
We were to wait in the mountains until Gandalf joined us. |
Мы должны были ждать в горах, пока Гендальф к нам присоединится. |
You can't make me wait forever. |
Я не могу вечно сидеть и ждать. |
We had to wait half an hour for the bloody ambulance. |
Нам пришлось полтора часа ждать скорую помощь. |