I'll wait here until you get out, then we'll run away. |
Я буду тебя ждать здесь, пока ты не выберешься оттуда, а потом мы вместе сбежим. |
I will not wait that kills. |
Я не собираюсь ждать, пока ее убьют. |
If you wait too long, they spread through your whole body and you die. |
Если ты будешь ждать слишком долго они распространяться по твоему телу и ты умрешь. |
We wait to hear of your success, |
Мы с нетерпением будем ждать вестей о твоем успехе, |
I should have asked you to wait. |
Мне нужно было попросить тебя ждать меня. |
He can't just wait in the street. |
Он не может просто ждать на улице. |
The pleasure is mine, I'll wait with baited breath for your call. |
Взаимно. Буду ждать звонка, затаив дыхание. |
You're supposed to wait in the car. |
Ты должна была ждать в машине. |
We cannot wait on the slow wheels of justice. |
Нельзя ждать, пока правосудие среагирует. |
And I can wait a long time, you know. |
Я могу ждать очень долго, между прочим. |
We cannot wait any longer, tribune. |
Мы больше не можем ждать, Трибун. |
I'm going to wait outside until you come. |
Я буду ждать тебя на улице. |
Ina: Okay, baby. I'm going to wait here. |
Ч 'орошо, дорогой. я буду ждать здесь. |
Please don't make her wait any longer. |
Не заставляй её ждать слишком долго. |
Well, all we can do is wait. |
Ну, все, что мы можем сделать, это ждать. |
All Griff then had to do was lay in wait. |
Грифу оставалось только затаиться и ждать. |
Well, I was built to wait things out. |
Да, я создан для того, что бы ждать. |
You see, the art of seduction is all about making people wait. |
Понимаешь, в искусстве соблазна главное - уметь заставить ждать. |
If you're not there, I shan't wait. |
Если не придешь, я не буду ждать. |
I can wait out here all day. |
Я могу ждать здесь весь день. |
We just have to wait and try again. |
Нам нужно просто ждать и попробовать ещё раз. |
Or else, you'll have to wait 33 years. |
Иначе, нам придется ждать ЗЗ года. |
He'll wait us out before we can even bend him. |
Он будет ждать, а мы даже не сможем его сломить. |
Didn't think I had time to wait. |
У меня не было времени ждать. |
If we wait, we lose her. |
Если мы будем ждать, мы потеряем ее. |