You won't wait outside all night for the last ride. |
Вы не можете ждать здесь всю ночь до последнего прибытия. |
I'll go back and wait, but not for long. |
Я вернусь и буду ждать, но недолго. |
He just made you wait and then canceled. |
Он просто заставил тебя долго ждать. |
Couldn't expect him to wait forever. |
Он ведь не мог ждать меня вечно. |
The longer we wait, the greater the danger we'll permanently lose control of our Nation. |
Чем дольше мы будем ждать, тем больше опасность окончательно потерять контроль на нашей нацией. |
I wait long timefor captain rich; he no come. |
Я долго ждаТЬ капитан Рич, он не приДТИ. |
He said he couldn't wait. |
Он сказал, что не может ждать. |
I'd have to wait all day for a ct. |
Мне бы пришлось целый день ждать, чтобы провести томографию. |
I have to wait six months to retake it. |
Мне придётся ждать 6 месяцев, чтобы снова сдать его. |
He told you to wait, you dog. |
Он вам приказал ждать, как собачкам. |
The first thing that I had to learn... is to wait. |
Первое, чему мне пришлось научиться - это ждать. |
You think the chopper'll wait? |
Ты что, думаешь, вертушка будет нас ждать? |
Pulled me over, searched, ordered me to wait in my car for hours. |
Останавливали, обыскивали, приказывали ждать в машине часами. |
He says surround building and wait. |
Он приказал окружить здание и ждать. |
He says surround building and wait. |
Он велел окружить здание и ждать. |
But they said they wouldn't wait. |
Но они сказали, не будут ждать. |
No you are not forced to wait This smelly little people all day long. |
Никто тебя не заставлял ждать этого вонючего эльфа весь день. |
Good. A woman as beautiful as you shouldn't have to wait. |
Такая прекрасная женщина, как ты, не должна ждать. |
You know figured, why wait? |
Он подумал "а зачем ждать?" |
He said I should wait in his office. |
Он сказал ждать в его кабинете. |
I told you I'd wait. |
Я сказала, что буду ждать. |
You go on without me, I'll make breakfast and wait. |
Давай без меня, а я приготовлю завтрак и буду тебя ждать. |
Let's not wait too long. |
Давай не будем слишком долго ждать. |
I want to apologize for making you wait the other night. |
Я хочу извиниться за то, что заставила тебя столько ждать той ночью. |
If you wait any longer, your apples will rot. |
Если ты будешь ещё ждать, твои яблоки протухнут. |