No, wait, you're here. |
Стоп, нет, Вы здесь. |
But wait - I can turn the heat down. |
Но стоп, я могу сделать прохладней. |
If we... wait, never mind. |
Если мы... стоп, отбой. |
We seek a drummer... no, wait... |
Мы нашли ударника... Не, стоп... |
! No, wait, not krupa. |
Нет, стоп, не Крупа. |
Gruesome trick, wait, what's a Cherufe? |
Отвратительный фокус, стоп, что такое Черуф? |
No, wait We need a more permanent solution to our problem |
Нет, стоп - нам следует найти беде надёжное решенье... |
and the ancient egyptian said, wait. |
И египтяне такие: "Стоп..." |
Okay, wait, so now I'm not an adult? |
Стоп, так теперь я не взрослая? |
wait, are you... you saying that she did this to herself? |
Стоп, по - по-вашему все это она сделала сама? |
That's... wait, okay, what's your biggest fear? |
Это... стоп, а какой твой самый большой страх? |
Thrust, lift, drag, wait! |
Толчок, отрыв, подъем, стоп! |
That's great, but I got to get these... wait, what? |
Это круто, но мне нужны эти... стоп, что? |
I just want her to be happy, even if she thinks that's impossib... wait! |
Я просто хочу, чтобы она была счастлива, даже если она считает, что это невозм... Стоп! |
When you're trying to communicate with them, one of the things you probably first think about is: wait, what time is it in California? |
Когда вы решили пообщаться с ними, первый вопрос, который приходит вам в голову: стоп, а который сейчас час в Калифорнии? |
And then I was like, wait, he's going to bring a red rose, so we need to go to a nicer place, which is why I switched the restaurant last-minute - |
И тогда я подумала: "Стоп, он же собирается принести красную розу, так что надо пойти в место поприличнее", и поэтому я передумала насчет ресторана в последнюю минуту... |
Wait a second. I know you. |
Стоп, стоп, я тебя знаю. |
Wait, I mean the woman with the... |
Стоп, то есть женщину с... |
Wait, that's not how he said it went down. |
Стоп, он объяснял всё иначе. |
Wait, no, just the mind reading. |
Стоп, только с чтением мыслей. |
Wait, that last part, just one more time. |
Стоп. Последний кусок еще раз. |
Wait. I had to keep it together. |
Так, стоп, нужно сосредоточиться. |
Wait, this is Leon West's diary. |
Стоп, это дневник Леона Уэста. |
Wait, the mute couple had a son... |
Стоп, у немого был сын... |
Wait, this is none of your business. |
Стоп, это не твое дело. |