| I know that you hate to wait. | Я знаю, ты ненавидишь ждать. |
| What I have to say won't wait. | То, что я хочу сказать, не может ждать. |
| And you didn't make me wait. | И вы не заставили меня ждать. |
| We have received orders to wait. | Нет. Нам приказано: ждать. |
| The longer we wait, the more people will be sacrificed. | Чем дольше мы будем ждать, тем больше людей погибнет. |
| Mr. Janson, you need to wait in your room. | Мистер Дженсон, вы должны ждать в своей комнате. |
| I couldn't wait that long. | Я не могу ждать так долго. |
| Baby, I can wait two days. | Детка, я могу ждать два дня. |
| Everybody knows, so why wait, okay? | Все знают, и зачем ждать, так ведь? |
| I'd have to wait months to show it in any European market. | Надо ждать много месяцев, прежде чем его выставить. |
| Your son won't wait any longer. | Твой сын не хочет больше ждать. |
| I have the right to make you wait here with Ray while I go get a warrant. | Я имею право сделать вас ждать здесь с Рэем, а я пойду получить ордер. |
| We can't afford to wait that long. | Мы не можем позволить себе столько ждать. |
| Anyway, we just didn't want to wait anymore. | Как бы то ни было, мы больше не хотели ждать. |
| OK, we'll wait, with these. | Хорошо, мы будем ждать с ними. |
| And asking you to wait that long is like asking a cheetah not to run. | И простить тебя ждать меня так долго - это как просить гепарда не бегать. |
| You know, making them wait. | Ну знаешь, заставлять их ждать. |
| There's nothing to be done except wait. | Ничего нельзя сделать, кроме как ждать. |
| Most guys won't wait forever. | Большинство парней не будут ждать вечно. |
| I will wait all night for you. | Я буду ждать тебя всю ночь. |
| I'll have to wait here. | Боюсь, мне придется ждать здесь. |
| Sir, you really need to wait outside. | Сэр, вы должны ждать за дверью. |
| Well, tell the lab boys we couldn't wait. | Ну, скажите им, что мы не могли ждать. |
| I promised myself, that I'll wait him, until Lucija will be 18. | Я пообещала себе ждать его, пока Лючии не исполнится восемнадцать. |
| All good things to those who wait. | Кто умеет ждать, дождётся большего. |