Примеры в контексте "Times - Времена"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Времена

• I recall the good times.

  Я вспоминаю старые времена.

• (Moore) The times may have changed.

  Времена может и изменились.

• They had some tough times.

  Бывали у них тяжёлые времена.

• Just like the old times.

  Как в старые времена.

• These are desperate times, Edward.

  Тяжёлые времена настали, Эдвард.

• They were good times, weren't they?

  Хорошие были времена, да?

• It's like old times.

  Как в старые времена.

• We had some good times here.

  Мы проводили здесь хорошие времена.

• Feels like old times.

  Как в старые-добрые времена.

• It was like old times.

  Как в старые времена.

• The times were perilous then.

  То были опасные времена.

• We've been through hard times before.

  Мы уже переживали тяжелые времена.

• Like the olden times.

  Как в старые времена.

• Good times, dad.

  Славные времена, пап.

• The times have changed, Perry.

  Времена изменились, Пэрри.

• This feels like old times.

  Как будто в старые времена.

• A delicate creature at the best of times.

  Хрупки даже в лучшие времена.

• They were better times.

  Это были счастливые времена.

• There were good times, though.

  Хотя был и хорошие времена.

• even in these troubled times.

  даже в эти смутные времена.

• These are dark times for Florence.

  Темные времена для Флоренции.

• Well, times are changing.

  Ну, времена меняются.

• Good times at the Bravermans.

  Счастливые времена в семье Брейверман.

• Old times are old.

  Эти времена в прошлом.

• This is nice. It's like old times.

  Как в старые добрые времена.

Другие варианты перевода слова times

• Раз
• Раза
• Время
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто