Примеры в контексте "Times - Времена"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Времена

• Here come the good times.

  Вот и хорошие времена.

• Wild times, you got to admit.

  Отчаянные времена, стоит сказать.

• It's like old times, isn't it?

  Как в старые времена.

• That's right, you see, times have changed,

  Все верно, времена меняются.

• It's just like old times.

  Как в прежние времена.

• Well, I suppose times are changing.

  Я вижу, времена меняются.

• Those were other times...

  То были другие времена.

• It's just rough times right now.

  Просто сейчас трудные времена.

• These are exciting times.

  Сейчас такие увлекательные времена.

• Special times call for special circumstances.

  Особые времена требуют особых решений.

• Dark times call for extrme measures.

  емные времена требуют экстремальных мер.

• Darker times call for darker methods.

  Темные времена требовали темных методов.

• Just like old times.

  Точно как в старые времена.

• We are living in strange times.

  Мы живем в странные времена.

• Desperate times, Neal.

  Отчаянные времена, Нил.

• Filthy weather, filthy times.

  Ужасная погода, ужасные времена.

• Through some very bad times.

  Прошел через очень плохие времена.

• These are the wet times.

  Это "мокрые" времена.

• It's like old times!

  Как в старые добрые времена!

• Quite like old times.

  Как в старые добрые времена.

• There would be times when I...

  Были времена когда я...

• Tough times for everyone.

  Суровые времена для всех.

• Let's drink to good times.

  Выпьем за славные времена.

• Especially in times lik this.

  Особенно в такие времена.

• But these aren 't ordinary times.

  Но это не обычные времена.

Другие варианты перевода слова times

• Раз
• Раза
• Время
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто