Примеры в контексте "Times - Времена"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Времена

• Dates and times last couple weeks.

  Времена и даты за прошедшие пару недель.

• Hailey and Kirby are going through some difficult times.

  Хейли и Кирби переживают трудные времена.

• Let's all go back to simpler, better times.

  Давайте вернемся в те беззаботные времена.

• We've gone through some difficult times, but we're from Ohio.

  Мы проходим через нелегкие времена, но мы из Огайо.

• I know this was unexpected, but times are tough.

  Знаю, это было неожиданно, но времена трудные.

• Raccoon thinks it would be good for morale during these hard times.

  Енот считает, это повысит боевой дух в эти суровые времена.

• I've always relied on your strength to get me through tough times.

  Я всегда полагалась на твою силу, чтобы пройти через трудные времена.

• Kiss me, sister, as we did in the old times.

  Поцелуй меня, сестра. как в старые добрые времена.

• An hour, and we can discuss it like old times.

  Дай мне час, и мы сможем обсудить его как в старые добрые времена.

• These are the times we will all remember.

  Вот настали времена, которые ни один из нас не забудет.

• It's just we don't get a good night's sleep at the best of times.

  Это просто мы не получаем хороший ночной сон в лучшие времена.

• She was around in Roman times.

  Она была вокруг в римские времена.

• Focusing Walter is even at the best of times just a matter of degrees.

  Фокусировка Уольтер даже в лучшие времена лишь вопрос степени.

• Nothing I haven't handled before a dozen times.

  Ничего, случались времена и не такое.

• My rock in these troubled times.

  Моя опора в эти трудные времена.

• It reminds me of the good old times.

  Это напоминает мне добрые старые времена.

• We live in very uncertain times.

  Мы живем во времена большой нестабильности.

• You have build something very fascinating, and it looks like its best times are still ahead of it.

  Вы сделали нечто весьма увлекательное, и я думаю, что его лучшие времена ещё впереди.

• In times of change we need new alternatives, new ideas.

  Во времена перемен нам необходимы новые варианты, новые идеи.

• We live in difficult and challenging economic times, of course.

  Мы живём в тяжёлые экономические времена.

• And it's made today in these difficult economic times.

  Его приводят и сегодня, в эти тяжёлые экономические времена.

• Desperate times call for desperate measures.

  Во времена отчаяния идёшь на отчаянные меры.

• You provided food during hard times.

  Ты кормил нас в тяжёлые времена.

• Full house, like old times.

  Полный дом, как в старые времена.

• These are strange times, and the threat of Samaritan should not be underestimated.

  Эти странные времена, и угрозу Самаритянина не стоит недооценивать.

Другие варианты перевода слова times

• Раз
• Раза
• Время
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто