Примеры в контексте "Times - Времена"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Времена

• We're living in dark times

  Мы живём в мрачные времена.

• Well, there's good times still to come.

  Хорошие времена ещё впереди.

• It really helps you appreciate the good times.

  Это заставляет ценить хорошие времена.

• These were hard times.

  То были трудные времена.

• Now we are in troubled times.

  Сейчас настали тяжёлые времена.

• For old times' sake?

  Как в старые времена?

• Well, times have changed, Hank.

  Времена изменились, Хэнк.

• You see how times have changed?

  Видишь, как времена изменились?

• But these are troubling times.

  Но теперь настали тяжелые времена.

• These are difficult times for everyone.

  У всех бывают тяжелые времена.

• Just like old times.

  Как в добрые старые времена.

• Feels like old times.

  Будто в прежние времена.

• To old times, so exotic! SaIonica!

  Старые времена, такая экзотика!

• We had rough times.

  Это были тяжёлые времена.

• But we've gone through a lot of hard times.

  Но мы пережили трудные времена.

• These are great times we live in.

  Мы живем в великие времена.

• We have hard times.

  У нас были тяжелые времена.

• Mostly about good old times.

  В основном старые добрые времена.

• Where are all the good times

  Старые добрые времена, где же вы,

• Also going through tough times...

  Также переживает трудные времена... отец Джейн,

• But these are perilous times.

  Но ныне опасные времена.

• We've had some good times.

  У нас есть хоршие времена.

• We've had some bad times.

  И есть плохие времена.

• To good times, baby.

  За хорошие времена, детка.

• Thanks for all the good times.

  Спасибо за хорошие времена.

Другие варианты перевода слова times

• Раз
• Раза
• Время
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто