Примеры в контексте "Times - Времена"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Времена

• These certainly are interesting times.

  Сейчас точно интересные времена.

• Ridiculous times call for ridiculous measures.

  Ерундовые времена для ерундовых мер.

• It was good times, though.

  Однако, это были хорошие времена

• ? Brand-new times and brand-new happenings

  Новые времена и новые события

• Seems like old times.

  Как в старые времена.

• But those were different times.

  Но тогда были другие времена.

• Back in the olden times.

  В старые добрые времена.

• There's definitely times when you're singing

  Есть определенно времена когда Вы поете

• Tough times in parts unknown?

  Трудные времена в неведомой стране?

• Really? The times, they are a-changing.

  Времена, они меняются.

• Dangerous times... are coming.

  Опасные времена... идут.

• we're in for some tough times ahead.

  У нас впереди тяжелые времена.

• Such times we live in.

  Такие уж теперь времена.

• But these are different times.

  Это это были другие времена.

• These are the times now, people.

  Сподвижники! Вот настали времена,

• We live in craven times.

  Мы живём в опасные времена.

• This reminds me of old times.

  Мне это напоминает прежние времена.

• I wanted to find out times.

  Я хотела узнать времена.

• Those were good times.

  Те были хорошие времена.

• Old times there are not forgotten

  Старые времена там не забыты

• Hard times mean desperate people.

  Тяжелые времена обезнадёживают людей.

• In these dire economic times...

  В эти трудные экономические времена...

• Desperate times, Milord.

  Тяжелые времена пришли, милорд.

• Are those times gone forever?

  Эти времена канули в лету?

• I think times are changing

  Я думаю, времена меняются.

Другие варианты перевода слова times

• Раз
• Раза
• Время
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто